1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:39,440 --> 00:01:40,800 منصة Z تقدم 4 00:01:41,310 --> 00:01:42,800 من إنتاج شركة ماتسودا للإنتاج 5 00:01:43,900 --> 00:01:45,360 رافائيل باريل 6 00:01:46,660 --> 00:01:48,010 أتوسل إليك، لا! 7 00:01:48,100 --> 00:01:49,570 افا جاردينير 8 00:01:51,010 --> 00:01:52,680 كين، استيقظ، هذا أنا! 9 00:01:52,770 --> 00:01:54,490 غابي فردان، ميلاني روجر 10 00:01:56,230 --> 00:01:58,000 من فضلك! أرجوك! 11 00:02:02,810 --> 00:02:04,030 في الفيلم 12 00:02:08,480 --> 00:02:09,860 أحبك... 13 00:02:16,240 --> 00:02:17,360 توقف. 14 00:02:23,220 --> 00:02:25,800 - أي نوع من اتخاذ هذا؟ - الحادية والثلاثون. 15 00:02:34,500 --> 00:02:35,810 حسنًا، استمع. 16 00:02:36,420 --> 00:02:37,750 لم ينجح الأمر مرة أخرى. 17 00:02:38,450 --> 00:02:39,890 لا يعمل. انها ليست هي نفسها. 18 00:02:41,690 --> 00:02:42,870 هذا هو المشهد الأخير. 19 00:02:43,780 --> 00:02:46,560 Let's screw her up and the whole movie will be in vain. 20 00:02:46,650 --> 00:02:48,170 - يفهم؟ - نعم. 21 00:02:48,260 --> 00:02:51,020 عظيم. أحتاجك أن تخاف. التوصل إلى شيء. 22 00:02:51,110 --> 00:02:53,810 - أريد أن أرى الرعب في عينيك! - هذه هي الطريقة التي أحاول اللعب بها. 23 00:02:53,900 --> 00:02:56,930 نعم. أنت تلعب. ونشوفك تلعب. 24 00:02:57,530 --> 00:03:01,790 ونحن نرى ليس فقط أنك تلعب، ولكن أيضًا أنك تلعب بشكل سيء! 25 00:03:01,880 --> 00:03:04,510 أحتاج الصدق! واضح؟ 26 00:03:04,600 --> 00:03:06,670 لا دموع مزيفة. كل شيء يجب أن يكون حقيقيا! 27 00:03:06,760 --> 00:03:08,500 - لكن... - لا "لكن"! كافٍ! 28 00:03:08,580 --> 00:03:13,310 أنت تلعب مثل حماقة! وهو أمر منطقي لأن حياتك غزر أيضا! 29 00:03:13,400 --> 00:03:16,780 طيب ما هي اهتماماتك؟! التحديق في هاتفك طوال اليوم! 30 00:03:16,870 --> 00:03:18,310 وأنا بحاجة... 31 00:03:18,400 --> 00:03:22,730 الفيلم يحتاج إلى مشهد أخير 32 00:03:22,820 --> 00:03:25,060 ولن تسمح لنا بخلعه! 33 00:03:25,150 --> 00:03:28,260 - لأنك أحمق! الرداءة... - ربما هذا يكفي؟ 34 00:03:28,350 --> 00:03:29,460 إلى أين أنت ذاهب؟ 35 00:03:30,800 --> 00:03:32,710 لا تخرجني! واضح؟! 36 00:03:32,800 --> 00:03:35,090 هذا هو فيلمي، لذا أغلق فمك! 37 00:03:35,180 --> 00:03:38,050 لقد كنت تغضبني منذ بداية التدريبات! 38 00:03:38,140 --> 00:03:40,560 لذا افعل لي معروفًا اغلق فمك! 39 00:03:40,640 --> 00:03:42,270 - كافٍ! - كبش! 40 00:03:42,360 --> 00:03:43,440 كفى، أقول! 41 00:03:43,970 --> 00:03:45,590 اهدأ! ترطيب. 42 00:03:46,390 --> 00:03:48,150 دعونا نأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة. 43 00:03:56,840 --> 00:03:58,530 ربما سأذهب لألتقط أنفاسي. 44 00:04:02,440 --> 00:04:04,470 كيف حالك؟ إبقاء العين عليها. 45 00:04:05,620 --> 00:04:06,630 كيف حالك؟ 46 00:04:08,370 --> 00:04:09,670 إنه مريض فقط. 47 00:04:11,350 --> 00:04:12,870 لماذا تفزع هكذا؟ 48 00:04:13,490 --> 00:04:14,420 لا، كل هذا أنا. 49 00:04:14,990 --> 00:04:17,310 أنا أفهم ما يريد ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 50 00:04:17,400 --> 00:04:21,240 لا، لا، لا، توقف عن ذلك. إنه مجرد مجنون. لقد صفعني على وجهي، هل يمكنك أن تتخيل؟ 51 00:04:21,860 --> 00:04:23,110 يجب أن أكون قادرا على القيام بذلك. 52 00:04:23,860 --> 00:04:25,310 سأتصل بالوكيل. 53 00:04:25,400 --> 00:04:27,480 على محمل الجد، كيف يمكنك العمل في مثل هذه الظروف؟ 54 00:04:27,570 --> 00:04:29,700 في المرة القادمة، عضني حقًا. 55 00:04:29,780 --> 00:04:32,690 حاول أن تؤذيني. يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك! 56 00:04:33,280 --> 00:04:35,940 - هل سآتي في المساء؟ - المضي قدما إذا كنت تريد. 57 00:04:36,030 --> 00:04:37,640 فلنأخذ حماماً فقاعياً.. 58 00:04:39,300 --> 00:04:40,240 امسكها. 59 00:04:42,550 --> 00:04:45,230 31 لقطة كثيرة جدًا.. 60 00:04:45,320 --> 00:04:48,320 - اغفر لي. - لا، شيناتسو، هذا ليس خطأك. 61 00:04:48,410 --> 00:04:52,480 كل هذا هو هيجوراشي، إنه مجنون. لا أعرف ما الذي حدث له. 62 00:04:53,270 --> 00:04:54,360 دعونا. 63 00:04:56,400 --> 00:04:58,310 هل تعلم أن الفأس حقيقي؟ 64 00:05:00,900 --> 00:05:01,900 هذا أمر خطير. 65 00:05:03,190 --> 00:05:05,540 أنا لا أعرف حتى هل يغطي تأميننا هذا؟ 66 00:05:06,680 --> 00:05:07,790 هل هو دائما هكذا؟ 67 00:05:08,480 --> 00:05:10,270 وهذا مهم جدا بالنسبة له. 68 00:05:10,990 --> 00:05:13,270 لقد دخل في ديون كبيرة لهذا الفيلم. 69 00:05:14,200 --> 00:05:15,210 إنه مرئي. 70 00:05:17,490 --> 00:05:18,730 إنه نوع من التوتر هنا. 71 00:05:19,880 --> 00:05:24,560 طوال الوقت، حتى عندما لا يكون هناك، المكان نفسه... متوتر. 72 00:05:26,240 --> 00:05:28,140 هناك جو غريب هنا. 73 00:05:28,880 --> 00:05:29,880 ماذا تفعل؟ 74 00:05:30,930 --> 00:05:31,890 لا شئ. 75 00:05:32,870 --> 00:05:34,620 هيا نطلق النار. 76 00:05:38,070 --> 00:05:40,140 المكان مخيف حقا. 77 00:05:42,070 --> 00:05:45,860 فقط أنا لا أعرف إذا كان هذا صحيحا. ربما هو مجرد اختراع من الإنترنت. 78 00:05:46,650 --> 00:05:49,140 ولكن هناك شائعات غريبة حول هذا المكان. 79 00:05:49,860 --> 00:05:51,800 ربما هذه قصص محلية، لا أعرف. 80 00:05:52,650 --> 00:05:53,660 إذن ما هذه الشائعات؟ 81 00:05:54,390 --> 00:05:58,310 يقولون أنه خلال الحرب هنا، في هذا المكان بالذات، 82 00:05:58,880 --> 00:06:00,840 أجرى الجيش الياباني تجارب. 83 00:06:01,440 --> 00:06:02,520 الجيش الياباني؟ 84 00:06:03,530 --> 00:06:04,770 بالتأكيد؟ 85 00:06:04,860 --> 00:06:06,540 نعم الجيش الياباني. 86 00:06:06,630 --> 00:06:09,640 نعم شيناتسو، من الصعب تصديق ذلك، ولكن كل شيء ممكن. 87 00:06:10,210 --> 00:06:13,310 من يعرف؟ وما نوع التجارب التي كانوا يقومون بها هنا؟ 88 00:06:14,020 --> 00:06:15,640 تجارب على الناس. 89 00:06:16,320 --> 00:06:18,560 يبدو أنهم يحاولون إحياء الموتى. 90 00:06:18,650 --> 00:06:21,280 ومن المفترض أن الموتى عاشوا هنا في الزنزانة. 91 00:06:22,390 --> 00:06:23,400 هذا هو ... 92 00:06:24,080 --> 00:06:25,140 نعم. 93 00:06:25,220 --> 00:06:27,780 "وسوف يرتفعون كنجم دموي." 94 00:06:28,550 --> 00:06:29,600 واضح ومفهوم. 95 00:06:30,740 --> 00:06:34,390 من الأفضل أن تسأل هوسودا إنه يعرف القصة بشكل أفضل. 96 00:06:35,270 --> 00:06:36,360 سأذهب لأدخن. 97 00:06:56,210 --> 00:07:00,530 بشكل عام، كما تعلم... لقد غيرت رأيي بشأن التدخين. آسف. آسف. 98 00:07:14,610 --> 00:07:16,040 إذن ما الذي كنا نتحدث عنه هناك؟ 99 00:07:18,190 --> 00:07:21,740 قلت أن هوسودا يعرف هذه القصة أفضل مني. 100 00:07:21,830 --> 00:07:22,950 أوه، نعم، بالضبط. 101 00:07:24,360 --> 00:07:25,250 هوسودا... 102 00:07:26,610 --> 00:07:28,780 أتساءل أين هو، وإلا فهو موجود منذ فترة طويلة... 103 00:07:32,810 --> 00:07:35,510 لقد كان صوتًا غريبًا جدًا. فقط غريب جدا. 104 00:07:35,600 --> 00:07:36,890 ربما كانت الريح؟ 105 00:07:38,730 --> 00:07:39,670 حسنا، نعم. 106 00:07:40,310 --> 00:07:41,850 نسيم تماما. 107 00:07:42,890 --> 00:07:43,960 نعم، أنت على حق، آسف. 108 00:07:59,890 --> 00:08:02,210 ناتسومي، هل لديك هواية؟ 109 00:08:03,020 --> 00:08:03,880 الهوبيت؟ 110 00:08:04,440 --> 00:08:06,990 نعم، أنشطتي المفضلة. شيء يثير اهتمامك. 111 00:08:07,080 --> 00:08:08,090 حسنا، هواية. 112 00:08:08,180 --> 00:08:11,220 اه هواية؟ وبعدها فكرت... 113 00:08:12,060 --> 00:08:12,960 إذن، هل هناك؟ 114 00:08:13,810 --> 00:08:17,120 حسنا، بشكل عام، نعم. أنا آخذ دروس كراف ماغا. 115 00:08:18,730 --> 00:08:19,740 كراف ماجا؟ 116 00:08:20,390 --> 00:08:22,870 نعم. هذا هو فن الدفاع عن النفس. 117 00:08:27,390 --> 00:08:28,990 - وكيف تحب ذلك؟ - نعم. 118 00:08:29,640 --> 00:08:30,500 انها ممتعة. 119 00:08:31,110 --> 00:08:32,740 إذا كنت تحب الفنون القتالية. 120 00:08:38,320 --> 00:08:39,500 منذ متى وأنت تفعل هذا؟ 121 00:08:41,000 --> 00:08:42,080 سنة... 122 00:08:42,770 --> 00:08:44,260 نعم حوالي سنة. 123 00:08:45,770 --> 00:08:46,770 سنة؟ 124 00:08:49,060 --> 00:08:50,060 إنها فترة طويلة. 125 00:08:55,190 --> 00:08:56,200 لفترة طويلة جدا. 126 00:09:00,440 --> 00:09:01,440 هل تريد مني أن تظهر لك؟ 127 00:09:02,270 --> 00:09:03,280 بالطبع! 128 00:09:04,160 --> 00:09:06,390 حسنا، الآن. أستطيع أن أفعل هذا. 129 00:09:07,510 --> 00:09:08,680 كراف-يمكنك، أليس كذلك؟ 130 00:09:10,390 --> 00:09:12,930 يعني يعني مثلا... 131 00:09:13,020 --> 00:09:14,500 - ضع الزجاج جانبا. - نعم. 132 00:09:15,350 --> 00:09:17,260 ضع يدك على كتفي. 133 00:09:17,350 --> 00:09:19,030 أنا مثل، "صباح الخير، سيدتي..." 134 00:09:23,040 --> 00:09:24,930 -هل أنت على قيد الحياة؟ - نعم! 135 00:09:25,970 --> 00:09:27,240 اسمحوا لي أن تظهر لك المزيد. 136 00:09:28,290 --> 00:09:29,500 حاول أن تضرب. 137 00:09:30,140 --> 00:09:33,380 - اسمع، ربما ليس من الضروري؟ - لا، لا، حسنًا. 138 00:09:39,460 --> 00:09:41,050 كم هو رائع! 139 00:09:42,520 --> 00:09:44,300 نقطتان فقط - بسيط جدا. 140 00:09:44,390 --> 00:09:45,840 في النهاية أذهب للتدخين. 141 00:09:47,480 --> 00:09:49,600 رائع! صحيح، لا أستطيع التنفس الآن. 142 00:10:02,710 --> 00:10:05,060 هل هذا أنت هوسودا؟ أخافني! 143 00:10:05,720 --> 00:10:06,850 ما مشكلتك؟ 144 00:10:06,940 --> 00:10:10,200 أوه، هل تريد أن تلعب في فيلم؟ حسنًا، فلنجد لك دورًا. 145 00:10:11,020 --> 00:10:14,550 أي نوع من الدم هذا؟ تماما مثل الشيء الحقيقي. 146 00:10:14,640 --> 00:10:15,780 ماذا تفعل؟! 147 00:10:17,560 --> 00:10:19,520 يا رب، ما هو شيء البرية! يساعد! 148 00:10:19,600 --> 00:10:21,900 مساعدة، شخص ما! 149 00:10:22,900 --> 00:10:24,140 أرجوك! 150 00:10:24,730 --> 00:10:25,730 يحفظ! 151 00:10:27,440 --> 00:10:28,610 ما هذا؟ 152 00:10:29,770 --> 00:10:31,240 هذه ليست يد حقيقية، أليس كذلك؟ 153 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 أنا لا أعرف، كين. 154 00:10:33,850 --> 00:10:35,400 من أين أتت؟ 155 00:10:37,690 --> 00:10:41,170 كم هو رائع فعلوا ذلك ولن تعتقد أنها مزيفة. 156 00:10:42,880 --> 00:10:44,020 ما مثير للاشمئزاز! 157 00:10:53,000 --> 00:10:54,140 لا، لا، لا... 158 00:10:55,710 --> 00:10:57,590 اسمع، في رأيي، هذا ليس وهمًا.. 159 00:10:58,350 --> 00:10:59,940 أليست هذه دعامة؟ 160 00:11:00,730 --> 00:11:02,630 لا، يبدو أنها حقيقية! 161 00:11:03,600 --> 00:11:04,840 هنا الساعة... 162 00:11:05,730 --> 00:11:06,840 كين، إنهم يمشون. 163 00:11:07,520 --> 00:11:09,090 لقد رأيتهم بالفعل في مكان ما. 164 00:11:11,560 --> 00:11:12,750 هذا لا يمكن أن يكون... 165 00:11:19,850 --> 00:11:21,180 ياماكوشي؟! 166 00:11:21,270 --> 00:11:22,500 آه، كيف ينتن! 167 00:11:24,520 --> 00:11:25,560 هل هو ميت؟ 168 00:11:26,180 --> 00:11:29,730 وليس له يد! تلك اليد! هذه يد ياماكوشي! 169 00:11:30,640 --> 00:11:32,050 إله! 170 00:11:33,600 --> 00:11:34,890 كن حذرا، شيناتسو! 171 00:11:39,140 --> 00:11:40,950 - دعنا نذهب! - التراجع! 172 00:11:42,810 --> 00:11:44,800 هوسودا، استيقظ! ماذا تفعل؟ 173 00:11:54,890 --> 00:11:56,430 بعناية! 174 00:11:56,520 --> 00:11:58,590 هيا ساعدني! يدفع! 175 00:12:00,700 --> 00:12:01,820 ما هذا! 176 00:12:03,590 --> 00:12:04,770 دعونا! أكثر! 177 00:12:05,400 --> 00:12:07,730 هذا كل شيء، هذا كل شيء! يدفع! 178 00:12:11,600 --> 00:12:13,590 ماذا يحدث هنا؟ 179 00:12:24,560 --> 00:12:27,030 هكذا انتشرت الشائعات... 180 00:12:27,890 --> 00:12:29,060 لكن هذا مستحيل.. 181 00:12:29,920 --> 00:12:31,300 لا يمكن أن يكون. 182 00:12:33,270 --> 00:12:35,350 أين ذهب جسد ياماكوشي؟! 183 00:12:37,350 --> 00:12:38,440 إله! 184 00:12:39,060 --> 00:12:42,210 أين ذهبت الجثة... ياماكوشي! 185 00:12:45,510 --> 00:12:46,920 يُسلِّم! 186 00:12:49,770 --> 00:12:50,980 يُسلِّم! 187 00:12:51,960 --> 00:12:54,610 انه يحتاج إلى يد! شيناتسو، أمسك به! 188 00:12:56,390 --> 00:12:58,010 كين، أرسله بعيدًا! 189 00:12:58,100 --> 00:13:00,930 يدك الصغيرة أيها الغول؟ إنه غير مريح بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 190 00:13:01,020 --> 00:13:02,760 هل تريد استلامه؟ ثم اللحاق! 191 00:13:03,810 --> 00:13:04,820 اتبعني! 192 00:13:04,910 --> 00:13:06,170 يُسلِّم! 193 00:13:29,380 --> 00:13:31,040 ماذا يحدث؟ 194 00:13:31,710 --> 00:13:33,280 أ؟ ماذا يحدث؟! 195 00:13:33,360 --> 00:13:36,800 ياماكوشي، هل تفهم حتى من أنت؟ 196 00:13:36,890 --> 00:13:39,930 انظر إلى نفسك، من أصبحت! 197 00:13:40,020 --> 00:13:43,520 هل أنت ياماكوشي أم لا؟ أعلم أن كل هذا بسبب العولمة! 198 00:13:43,610 --> 00:13:45,890 نعم؟ وأنت منحط هذا النظام! 199 00:13:46,440 --> 00:13:48,850 قطعة فاسدة من حماقة ما بعد المروع. 200 00:13:48,940 --> 00:13:50,760 لم يعد لديك إرادتك الخاصة، أنت... 201 00:13:50,850 --> 00:13:52,020 ماذا تفعل؟ 202 00:13:52,110 --> 00:13:54,350 أ؟ ماذا تفعل بحياتك؟ 203 00:13:54,440 --> 00:13:57,510 بالإضافة إلى الانحرافات التي لا نهاية لها في ظل الرأسماليين؟ 204 00:14:01,380 --> 00:14:02,710 لقد مارست الجنس مع روحك. 205 00:14:03,350 --> 00:14:05,160 يُسلِّم! يُسلِّم! 206 00:14:06,620 --> 00:14:09,160 يُسلِّم! يُسلِّم! 207 00:14:18,140 --> 00:14:20,220 هل تحتاج هذا؟ نعم؟ 208 00:14:20,310 --> 00:14:22,750 هل تبحث عن هذا؟ حسنا، هنا تذهب. دعنا نذهب! 209 00:14:22,840 --> 00:14:24,440 يُسلِّم! يُسلِّم! 210 00:14:31,720 --> 00:14:32,860 شيناتسو! 211 00:14:34,980 --> 00:14:36,030 شيناتسو... 212 00:14:36,730 --> 00:14:37,890 كين! 213 00:14:37,980 --> 00:14:38,980 شيناتسو... 214 00:14:39,650 --> 00:14:40,550 هل كل شيء على ما يرام؟ 215 00:14:43,390 --> 00:14:44,390 المفضلة... 216 00:14:46,230 --> 00:14:48,100 أريد... كين! 217 00:14:48,730 --> 00:14:51,180 وأنا أيضاً، ولكن الآن ليس الوقت المناسب. 218 00:14:51,270 --> 00:14:53,170 لا، كين، يستدير! 219 00:14:55,310 --> 00:14:56,470 هذا كل شيء. 220 00:14:56,560 --> 00:14:58,930 وأخيرا، تعيش العواطف! فقط ما تحتاجه! 221 00:14:59,020 --> 00:15:01,670 - هيجوراشي، ماذا تفعل؟ - أنت تفهم؟ 222 00:15:01,760 --> 00:15:03,470 - هل شعرت به؟ - أنت تخيفني. 223 00:15:03,560 --> 00:15:06,010 هذا كل شيء! تذكر هذه العاطفة! هذا مذهل! 224 00:15:06,100 --> 00:15:07,680 كرر ذلك! اشعر بالخوف! 225 00:15:07,770 --> 00:15:09,570 هل تفهم حتى ما يحدث؟ 226 00:15:10,310 --> 00:15:11,780 حسنا، بالطبع أفهم. 227 00:15:12,350 --> 00:15:14,100 أنا مدير، غبي. 228 00:15:14,190 --> 00:15:15,930 أنا الذي يدير كل شيء هنا. 229 00:15:16,020 --> 00:15:17,200 نعم أنت مريض.. 230 00:15:17,940 --> 00:15:19,250 ضع الكاميرا بعيدا. 231 00:15:19,330 --> 00:15:21,090 إزالة الكاميرا؟! 232 00:15:22,440 --> 00:15:24,590 هل تعتقد أنني يجب أن أضع الكاميرا بعيدًا الآن؟ 233 00:15:25,520 --> 00:15:28,260 هل أنت مجنون؟ لقد رتبت كل شيء! 234 00:15:28,350 --> 00:15:30,930 كل شيء بدأ للتو! ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. 235 00:15:31,020 --> 00:15:33,890 وأنت تقدم لي إزالة الكاميرا؟ هَزَّة! 236 00:15:33,980 --> 00:15:37,180 - هيجوراشي، أنت لا تفهمين... - لا، افهم. 237 00:15:37,270 --> 00:15:40,180 -هل أيقظت اللعنة؟ - نعم! 238 00:15:40,270 --> 00:15:41,800 هذا الرجل مريض! 239 00:15:41,890 --> 00:15:43,080 لا تجرؤ على قول ذلك! 240 00:15:45,380 --> 00:15:46,580 أنت لا تفهم. 241 00:15:51,560 --> 00:15:52,660 منذ عام... 242 00:15:54,140 --> 00:15:55,330 لقد كتبت السيناريو. 243 00:15:56,190 --> 00:15:59,090 عشت ليس بعيدا عن هنا في قرية شيفان جوكو. 244 00:15:59,730 --> 00:16:02,390 كثيرا ما أتيت إلى هنا، ولا أعرف السبب. 245 00:16:02,480 --> 00:16:05,340 كان الأمر كما لو أن قوى مجهولة كانت تلاحقني. 246 00:16:05,980 --> 00:16:07,960 ومن ثم اكتشفت... 247 00:16:08,730 --> 00:16:09,620 هذا... 248 00:16:10,190 --> 00:16:12,710 فقط ما تتخيله لا يمكنك ذلك. 249 00:16:13,940 --> 00:16:14,940 فذلك يعني... 250 00:16:15,940 --> 00:16:17,700 هل هذه الشائعات صحيحة؟ 251 00:16:18,560 --> 00:16:20,620 نعم. الشائعات صحيحة. 252 00:16:21,440 --> 00:16:24,050 وسفكت الدماء وأيقظت الموتى. 253 00:16:24,130 --> 00:16:27,250 - لا... - الآن دع الجميع يأخذون أماكنهم. 254 00:16:27,860 --> 00:16:30,030 لأنني أرى الصدق. 255 00:16:30,560 --> 00:16:33,350 أرى العواطف. الآن أنت جاهز. 256 00:16:33,440 --> 00:16:35,970 سنقوم أخيرًا بتصوير المشهد الأخير. 257 00:16:36,060 --> 00:16:39,260 لأنك الآن خائف! الآن كل شيء حقيقي! 258 00:16:39,350 --> 00:16:41,510 لأنك رأيت الموت! 259 00:16:41,600 --> 00:16:45,220 -أين أنت ذاهب؟ - لا تنتبهي، سأبقى دقيقة واحدة فقط. 260 00:16:45,310 --> 00:16:47,350 - لا! أين؟ - أنا بحاجة للمغادرة. 261 00:16:47,440 --> 00:16:49,350 - مستحيل. - حسنا، من فضلك. 262 00:16:49,440 --> 00:16:52,530 لا "من فضلك"! لا يعني لا. نحن بحاجة لك هنا. 263 00:16:52,620 --> 00:16:54,520 - أسأل كإنسان.. - هذا يكفي. 264 00:16:54,610 --> 00:16:57,510 لا، لا، لا، لا تخرج! هناك وحوش في الخارج! الأمر خطير هناك! 265 00:16:57,600 --> 00:17:00,470 هناك وحوش في الداخل أيضا! ماذا تريد مني؟! 266 00:17:00,560 --> 00:17:04,160 إنها على حق! هناك وحوش في الخارج! إنه أمر خطير! 267 00:17:05,480 --> 00:17:08,650 - توقف عن التذمر، نحن بحاجة إليك! احصل على العمل! - من فضلك... 268 00:17:09,400 --> 00:17:12,430 ادفع "يرضيك" إلى مؤخرتك! نحن بحاجة لك في الموقع! 269 00:17:12,520 --> 00:17:15,200 ترك مؤخرتي وحدها! قلت سأغادر! 270 00:17:16,390 --> 00:17:17,600 أنا في حاجة إليه! 271 00:17:17,690 --> 00:17:19,890 - جوناثان! - التراجع! 272 00:17:19,980 --> 00:17:22,430 لن يسمح لي بالرحيل لقد خرجت تماما عن القضبان. 273 00:17:36,050 --> 00:17:38,240 سأذهب. سوف اللحاق به. 274 00:17:38,330 --> 00:17:40,500 وأنت خلعه! لا تجرؤ على إيقاف تشغيل الكاميرا! 275 00:18:00,980 --> 00:18:01,860 كيف حالك؟ 276 00:18:05,270 --> 00:18:06,270 بخير. 277 00:18:07,640 --> 00:18:09,220 - وأنت؟ - وأنا. 278 00:18:10,770 --> 00:18:12,360 - وأنت؟ - بخير. 279 00:18:14,140 --> 00:18:16,160 - وأنت؟ - بخير. 280 00:18:18,190 --> 00:18:19,870 -هل أنت بخير؟ - أفعل. 281 00:18:22,070 --> 00:18:23,070 وأنت؟ 282 00:18:24,340 --> 00:18:25,430 أنا بخير. 283 00:18:26,980 --> 00:18:27,880 رائع. 284 00:18:28,790 --> 00:18:29,670 ماذا عنك؟ 285 00:18:30,440 --> 00:18:31,810 نعم حسنا. 286 00:18:34,350 --> 00:18:36,080 - لقد سألت بالفعل، أليس كذلك؟ - نعم. 287 00:18:39,060 --> 00:18:40,600 إذن، الأمر مثل... 288 00:18:44,650 --> 00:18:47,410 نحن جميعًا بخير، وهذا جيد بالفعل. 289 00:18:48,190 --> 00:18:49,330 نعم، هذا جيد. 290 00:18:50,020 --> 00:18:51,020 هذا… 291 00:18:52,390 --> 00:18:54,950 بخير. مشجعة للغاية. جداً. 292 00:18:55,600 --> 00:18:56,800 نعم. 293 00:18:56,890 --> 00:18:58,010 مشجعة. 294 00:19:16,640 --> 00:19:20,010 - اسمع يا شيناتسو... - ناتسومي. 295 00:19:20,100 --> 00:19:21,430 ناتسومي. 296 00:19:21,520 --> 00:19:24,290 هل يمكن أن تخبرني المزيد من التفاصيل؟ عن هذه الشائعات؟ 297 00:19:25,230 --> 00:19:28,060 ماذا يعني ذلك: "سوف يرتفعون كنجم دموي"؟ 298 00:19:29,600 --> 00:19:31,670 لا أتذكر جيدًا، لكن... 299 00:19:33,230 --> 00:19:35,340 أعتقد أنه كان يتحدث عن الأخوة، 300 00:19:36,230 --> 00:19:39,400 التي أسسها شوغون شيشيما 301 00:19:40,440 --> 00:19:42,520 وأطلقوا عليها اسم جماعة إخوان النجم الدامي. 302 00:19:43,830 --> 00:19:45,280 هذه هي أخوة الموتى الأحياء. 303 00:19:45,980 --> 00:19:47,640 من الناحية النظرية فهي غير ضارة 304 00:19:48,740 --> 00:19:51,480 ولكن إذا قتلت واحدا منهم، ثم... 305 00:19:52,390 --> 00:19:53,760 سوف يصيبوننا جميعًا. 306 00:19:55,770 --> 00:19:58,020 ويبدو أن أحداً أيقظهم. 307 00:20:00,100 --> 00:20:01,490 من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟ 308 00:20:02,890 --> 00:20:05,990 هذا أنا، هيجوراشي! افتح! 309 00:20:06,890 --> 00:20:08,110 هناك وحوش هنا! 310 00:20:08,200 --> 00:20:09,670 ماذا سنفعل؟ 311 00:20:10,610 --> 00:20:11,890 - أسرع! - لا أعرف. 312 00:20:11,980 --> 00:20:13,030 هل نفتحه؟ 313 00:20:13,890 --> 00:20:16,080 - دعنا نذهب بسرعة! - سآخذ الفأس! 314 00:20:16,170 --> 00:20:17,080 أسرع! 315 00:20:18,130 --> 00:20:20,340 هناك الكثير من الوحوش هنا! الباب مغلق! أسرع! 316 00:20:20,430 --> 00:20:22,350 - إذن... - أنقذني! 317 00:20:22,440 --> 00:20:23,680 الباب عالق! 318 00:20:23,770 --> 00:20:25,640 أسرع يا شيناتسو، أنا لا أمزح! 319 00:20:25,730 --> 00:20:28,200 أنا لا أمزح أيضا! 320 00:20:28,290 --> 00:20:29,770 إنهم قادمون! 321 00:20:30,350 --> 00:20:33,980 لقد تحور أكيرا! سوف يعضني الآن! 322 00:20:34,730 --> 00:20:37,010 - دعني أحاول. - افتح! 323 00:20:37,100 --> 00:20:39,340 إنها على حق، الباب عالق. الباب عالق! 324 00:20:40,390 --> 00:20:42,790 قالت الباب... 325 00:20:44,480 --> 00:20:45,740 دعنا نذهب! 326 00:20:47,250 --> 00:20:49,600 هيا، مثل هذا! عضهم! 327 00:20:58,950 --> 00:21:01,040 لا لا لا لا، أين! إلى الأمام! 328 00:21:02,910 --> 00:21:03,950 أنت تعضها! 329 00:21:06,660 --> 00:21:07,690 باهِر! 330 00:21:09,410 --> 00:21:11,560 مثله! دعونا! 331 00:21:11,650 --> 00:21:13,730 فاز حماقة للخروج منه! نعم! 332 00:21:14,230 --> 00:21:15,470 مدهش! 333 00:21:15,560 --> 00:21:18,050 اقتله! هذه تحفة! 334 00:21:19,440 --> 00:21:20,940 لقد انتهيت يا آكل القرف! 335 00:21:21,640 --> 00:21:22,900 يا لها من ملاحظة! 336 00:21:23,690 --> 00:21:25,390 - حثالة الزومبي! - نعم! 337 00:21:25,480 --> 00:21:28,500 يموت! قطعة من القرف! 338 00:21:29,200 --> 00:21:30,530 غريب الرائحة! 339 00:21:31,460 --> 00:21:33,260 هنا! وهذا ما كنت أحاول تحقيقه! 340 00:21:33,350 --> 00:21:36,300 عظيم! نحن جاهزون! نحن على استعداد لاطلاق النار! 341 00:21:36,390 --> 00:21:38,320 أين كين؟ نحن بحاجة كين! 342 00:21:44,800 --> 00:21:46,930 أسرع. نركض إلى السيارة. 343 00:21:47,940 --> 00:21:51,030 أيها الزومبي اللعينون، سوف أقتلكم جميعًا! 344 00:22:05,440 --> 00:22:06,620 - المفاتيح! - ما هي المفاتيح؟ 345 00:22:06,710 --> 00:22:08,470 - لا توجد مفاتيح! - اللعنة، أين المفاتيح؟ 346 00:22:08,560 --> 00:22:11,260 - اللعنة لن يجيبك! - فأين هم في النهاية؟ 347 00:22:11,350 --> 00:22:13,050 ياماكوشي! لديه لهم. 348 00:22:13,140 --> 00:22:14,520 ياماكوشي! 349 00:22:15,140 --> 00:22:16,160 إنهم في حقيبته! 350 00:22:16,250 --> 00:22:17,900 التصوير جار! عظيم، دعونا نستمر! 351 00:22:18,470 --> 00:22:20,470 - يبتعد! - ارفعوا أيديكم! 352 00:22:21,100 --> 00:22:22,810 شيناتسو، احصل على المفاتيح! 353 00:22:25,640 --> 00:22:27,350 هذا كل شيء، هذا كل شيء! 354 00:22:28,020 --> 00:22:29,640 هذا هو فيلمي! أنا المسؤول هنا! 355 00:22:29,730 --> 00:22:30,730 أنا مدير! 356 00:23:01,810 --> 00:23:03,060 لا، لا، لا... 357 00:23:03,650 --> 00:23:04,660 مفاتيح... 358 00:23:07,800 --> 00:23:09,010 مفاتيح... 359 00:23:18,890 --> 00:23:22,010 مفاتيح... مفاتيح! 360 00:23:55,290 --> 00:23:56,390 مفاتيح... 361 00:23:57,670 --> 00:23:58,780 مساعدة! 362 00:24:03,030 --> 00:24:04,310 يساعد! 363 00:24:12,100 --> 00:24:13,890 سايونارا، الغول ذو الذراع الواحدة. 364 00:24:13,980 --> 00:24:16,260 شكرًا لك! أسرع، دعنا نركض، كين! 365 00:24:16,350 --> 00:24:17,510 اتبعني! 366 00:24:22,520 --> 00:24:25,850 أنت ضحية الرأسماليين اللعينين! 367 00:24:25,940 --> 00:24:27,910 المجتمع الاستهلاكي! 368 00:24:34,020 --> 00:24:36,360 - ناتسومي، افتح! - لدينا المفاتيح! 369 00:24:37,230 --> 00:24:38,410 ناتسومي، هذا نحن! 370 00:24:40,200 --> 00:24:42,320 - أخذنا الحقيبة! - افتح يا ناتسومي! 371 00:24:46,140 --> 00:24:47,140 يجري! 372 00:24:52,640 --> 00:24:54,790 يا له من رعب... يا له من رعب! 373 00:24:58,310 --> 00:24:59,310 هل تعرضت للعض؟ 374 00:25:01,350 --> 00:25:02,380 لا أعرف. 375 00:25:04,770 --> 00:25:07,270 لا، أعتقد أنه مجرد خدش. 376 00:25:08,310 --> 00:25:10,120 أوه نعم! هنا المفاتيح. 377 00:25:10,210 --> 00:25:11,400 انتظر دقيقة. 378 00:25:14,100 --> 00:25:15,250 هل تعتقد أم أنت متأكد؟ 379 00:25:16,440 --> 00:25:17,440 يفكر. 380 00:25:19,360 --> 00:25:22,680 - انتظر، لسنا متأكدين من أي شيء! - هذا كل شيء. 381 00:25:22,770 --> 00:25:24,260 لا، توقف، اهدأ. 382 00:25:24,340 --> 00:25:26,200 وأنا هادئ. حتى كثيرا جدا. 383 00:25:34,440 --> 00:25:36,000 جيد! جيد! 384 00:25:48,540 --> 00:25:49,610 نذل! 385 00:25:52,990 --> 00:25:54,990 لا، لا، لا، لا... 386 00:26:25,560 --> 00:26:27,920 نحن نقوم بالتصوير! هذا مذهل! 387 00:26:28,940 --> 00:26:30,280 - من الممكن... - ابتعد عن الطريق. 388 00:26:30,370 --> 00:26:31,510 قلت اخرج! 389 00:26:32,290 --> 00:26:33,540 تعال هنا، الأغنام! 390 00:26:36,140 --> 00:26:37,150 ناتسومي... 391 00:26:38,230 --> 00:26:40,640 من فضلك... لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 392 00:26:42,680 --> 00:26:44,230 أتوسل إليك، دعني وشأني! 393 00:26:49,140 --> 00:26:51,480 لا تخافي يا جميلة، الفأس سريع. 394 00:26:51,570 --> 00:26:53,650 - شاناسو! - أنت مرة أخرى... 395 00:26:58,230 --> 00:26:59,980 انتظر، هذا فأس حقيقي! 396 00:27:02,810 --> 00:27:04,080 ليس مجرد نقطتين! 397 00:27:06,820 --> 00:27:07,940 توقف عن التصوير! 398 00:27:09,310 --> 00:27:10,630 توقف عن التصوير! 399 00:27:41,060 --> 00:27:42,480 هل هذا ما أردت؟ 400 00:28:10,850 --> 00:28:12,150 لقد انتهى الأمر يا عزيزي. 401 00:28:17,980 --> 00:28:19,640 - لا تقترب. - لماذا؟ 402 00:28:22,880 --> 00:28:25,800 إنها مريضة، لكنها كانت على حق. 403 00:28:25,890 --> 00:28:28,970 - يمكنني أن أكون واحدا منهم. - لا، ما هذا الهراء؟ 404 00:28:29,060 --> 00:28:31,000 أنا لا أريد أن يؤذيك. 405 00:28:34,270 --> 00:28:35,620 لا أريد ذلك يا كين! 406 00:28:38,030 --> 00:28:39,160 شيناتسو! 407 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 شيناتسو... 408 00:28:51,440 --> 00:28:52,610 يد... 409 00:29:34,940 --> 00:29:35,940 كين... 410 00:30:21,600 --> 00:30:22,970 أوه! الفأس! 411 00:30:23,590 --> 00:30:24,570 محظوظ! 412 00:30:33,940 --> 00:30:34,770 كين! 413 00:30:40,050 --> 00:30:41,330 الغراء... 414 00:30:42,060 --> 00:30:43,190 الغراء... 415 00:30:44,640 --> 00:30:45,640 كين! 416 00:30:55,770 --> 00:30:56,770 كين! 417 00:31:02,060 --> 00:31:03,060 كين! 418 00:31:09,230 --> 00:31:10,450 لا يمكن أن يكون... 419 00:31:15,520 --> 00:31:16,920 حسنا من فضلك... 420 00:31:24,390 --> 00:31:25,330 أنا أحبك! 421 00:31:25,890 --> 00:31:28,180 - هذا كل شيء، هذا كل شيء. عظيم. - كين... 422 00:31:28,270 --> 00:31:31,890 أحسنت! مدهش! انها تعمل أخيرا! 423 00:31:31,980 --> 00:31:33,220 لماذا يا كين... 424 00:31:33,310 --> 00:31:34,680 إلهي! 425 00:31:35,940 --> 00:31:37,020 ذهبت. 426 00:31:40,850 --> 00:31:43,680 - أحبك! - أتوسل إليك، استيقظ! 427 00:31:46,140 --> 00:31:48,080 - أحبك! - توقف! 428 00:31:52,850 --> 00:31:55,300 - أحبك! - كافٍ! لا أستطيع أن أفعل هذا، كين! 429 00:31:58,980 --> 00:31:59,980 أنا أحب! 430 00:32:03,590 --> 00:32:05,060 كين، من فضلك! 431 00:32:09,270 --> 00:32:10,560 انا احب... 432 00:32:19,310 --> 00:32:20,310 كين؟ 433 00:32:26,270 --> 00:32:27,280 أحبك. 434 00:32:35,600 --> 00:32:36,870 ماذا فعلت؟! 435 00:32:37,940 --> 00:32:39,900 كان يجب أن يعضك! 436 00:32:40,520 --> 00:32:42,700 ألا تفهم؟! أنت بقرة بلا عقل! 437 00:32:45,690 --> 00:32:46,690 لا، توقف! 438 00:32:47,600 --> 00:32:48,530 انتظر، لا! 439 00:32:48,610 --> 00:32:51,550 حسنا، حسنا! نهايتك أفضل. 440 00:32:51,640 --> 00:32:53,410 أعطني ثانيتين! ثانيتين. 441 00:32:54,230 --> 00:32:55,230 لنبدأ. 442 00:32:56,060 --> 00:32:59,690 اسمي هيجوراشي شيشيكو هيجوراساي. 443 00:33:00,350 --> 00:33:03,650 هذا التسجيل سيكون آخر كلماتي. 444 00:33:04,440 --> 00:33:06,590 لقد أطلقت العنان للعنة 445 00:33:07,430 --> 00:33:08,870 وخرجت عن السيطرة. 446 00:33:09,520 --> 00:33:10,610 الآن سأموت. 447 00:33:11,230 --> 00:33:15,970 أمل واحد - أنني سأرتفع مرة أخرى كنجم دموي. 448 00:33:16,060 --> 00:33:17,260 طويل جدًا! 449 00:33:46,560 --> 00:33:48,040 يقطع! 450 00:33:50,980 --> 00:33:52,740 يقطع! 451 00:34:01,670 --> 00:34:02,850 يقطع! 452 00:35:17,900 --> 00:35:19,640 الفيلم من إخراج رامي بويلون 453 00:35:31,140 --> 00:35:32,140 قطع! 454 00:35:40,890 --> 00:35:42,980 قبل شهر 455 00:35:53,560 --> 00:35:54,560 قطع! 456 00:35:55,980 --> 00:35:57,400 إعداد المشهد التالي. 457 00:35:58,850 --> 00:36:01,750 أحسنت يا فيليب! هل يمكننا الحصول على بعض الدموع الاصطناعية، من فضلك؟ 458 00:36:05,640 --> 00:36:06,700 دعونا نسرع! 459 00:36:08,810 --> 00:36:09,720 مستعد. 460 00:36:10,350 --> 00:36:12,010 عظيم، الكاميرا! 461 00:36:12,100 --> 00:36:13,780 - مستعد. - دعنا نذهب! 462 00:36:19,230 --> 00:36:21,100 قف. أذكرني لماذا أبكي؟ 463 00:36:21,190 --> 00:36:22,540 لا يهم! فقط أبكي! 464 00:36:30,190 --> 00:36:31,930 مرحبا رامي. كيف حالك؟ 465 00:36:32,440 --> 00:36:33,740 مرحبا منير. 466 00:36:33,830 --> 00:36:35,640 - كيف حالك؟ - عظيم. 467 00:36:35,730 --> 00:36:37,610 - وقت طويل لا رؤية. - نعم. مشغول؟ 468 00:36:38,480 --> 00:36:40,980 حسنا، قليلا. لا شيء خاص. 469 00:36:41,890 --> 00:36:44,050 هل يمكننا التحدث لاحقا؟ 470 00:36:44,140 --> 00:36:46,200 - بالتأكيد. لا مشكلة. - فصل. 471 00:36:49,060 --> 00:36:51,250 - من هذا؟ - سأشرح لاحقا. 472 00:36:54,850 --> 00:36:55,860 حسنًا، هذا كل شيء، لقد تم تصويره! 473 00:36:57,810 --> 00:36:59,800 - هل كان الأمر طبيعيا؟ - نعم عظيم! 474 00:36:59,890 --> 00:37:00,890 دعونا نمضي قدما. 475 00:37:01,620 --> 00:37:03,110 ما نوع الأفلام التي تصنعها؟ 476 00:37:04,020 --> 00:37:05,090 نعم بجميع أنواعها: 477 00:37:05,690 --> 00:37:09,930 التقارير الإعلانية، إعادة البناء، أفلام الشركات, 478 00:37:10,020 --> 00:37:13,090 تم تصوير حلقة من المسلسل، وثائقي عن اللمسة الفرنسية... 479 00:37:13,940 --> 00:37:16,970 - أشياء كثيرة. - يزيل الكثير، ولكن لا شيء مهم. 480 00:37:17,060 --> 00:37:18,850 أوه، وكل شيء آخر للإنترنت... 481 00:37:18,930 --> 00:37:20,640 مقاطع فيديو على الإنترنت وكل ذلك. 482 00:37:20,730 --> 00:37:22,140 قل لي شعارك. 483 00:37:22,740 --> 00:37:23,890 شعاري: 484 00:37:23,980 --> 00:37:26,100 سريع ورخيص ومتوسط. 485 00:37:26,190 --> 00:37:28,630 <ط> يعد بخلعه بسرعة، رخيصة ومتوسطة. 486 00:37:33,620 --> 00:37:36,280 عظيم، تعتقد مدام ماتسودا أنك سوف تناسبنا. 487 00:37:37,060 --> 00:37:38,100 هل هذا صحيح؟ 488 00:37:39,160 --> 00:37:40,310 عظيم. 489 00:37:42,020 --> 00:37:44,430 - فيلم عن الزومبي؟ - نعم، ولكن ليس عاديا تماما. 490 00:37:44,520 --> 00:37:46,490 في موقع تصوير فيلم الزومبي 491 00:37:47,060 --> 00:37:49,550 زومبي يهاجمون الفريق, ويصبحون زومبي. 492 00:37:49,640 --> 00:37:52,260 الذعر والقتال والمطاردة - وما إلى ذلك في دائرة. 493 00:37:52,350 --> 00:37:53,970 هذه قصة عن البقاء. 494 00:37:54,060 --> 00:37:55,970 وفي اليابان حقق هذا الفيلم نجاحا كبيرا. 495 00:37:58,850 --> 00:38:00,890 - هل ناقشت الشروط بالفعل؟ - دعونا نناقش ذلك الآن. 496 00:38:00,980 --> 00:38:05,180 هذا فيلم لمنصة جديدة على الإنترنت، تحظى أيضًا بشعبية كبيرة في اليابان. 497 00:38:05,270 --> 00:38:06,830 - ويسمى ز. -ز كيف... 498 00:38:06,920 --> 00:38:09,100 مثل... مثل لا شيء، فقط Z. 499 00:38:09,190 --> 00:38:10,850 منصة ب-فيلم. 500 00:38:10,940 --> 00:38:11,980 ومن ثم ز. 501 00:38:12,640 --> 00:38:13,700 حسنا نعم. 502 00:38:13,790 --> 00:38:15,840 وسيكون هذا هو الفيلم الافتتاحي للمنصة. 503 00:38:18,980 --> 00:38:21,600 - هل توافق؟ - لم نتفق بعد. 504 00:38:21,690 --> 00:38:23,470 هناك بضعة شروط. 505 00:38:23,560 --> 00:38:26,220 - أنا أستمع. - سيكون هذا البث عبر الإنترنت. 506 00:38:26,310 --> 00:38:27,980 متصل؟ رائع. 507 00:38:31,440 --> 00:38:34,000 انها نشطة جدا! على محمل الجد... 508 00:38:34,980 --> 00:38:37,720 وثانيًا، عليك التصوير في لقطة واحدة. 509 00:38:37,810 --> 00:38:40,350 في لقطة واحدة... في لقطة واحدة؟ 510 00:38:40,440 --> 00:38:41,660 حسنًا، نعم، في لقطة واحدة. 511 00:38:41,750 --> 00:38:44,720 ثلاثون دقيقة من البداية إلى النهاية دون إيقاف تشغيل الكاميرا. 512 00:38:44,810 --> 00:38:47,970 - ثلاثون دقيقة؟! - نعم. أفهم أن الأمر صعب. 513 00:38:49,140 --> 00:38:50,270 إنه أمر صعب، لكنه ممكن. 514 00:39:11,600 --> 00:39:14,340 أنت تمزح، أليس كذلك؟ واشتريته. 515 00:39:18,040 --> 00:39:19,080 تنرفز. 516 00:39:24,700 --> 00:39:26,080 لقد أزعجتني. 517 00:39:27,310 --> 00:39:28,560 انا احمق... 518 00:39:29,940 --> 00:39:31,040 هل توافق؟ 519 00:39:35,390 --> 00:39:38,880 - هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأخذ ذلك؟ - لا، إنها ليست لي. 520 00:39:38,970 --> 00:39:41,750 عبثا. على الأقل عرضوا شيئًا مثيرًا للاهتمام. 521 00:39:41,840 --> 00:39:44,210 لأن الجميع قد استسلم بالفعل. 522 00:39:44,300 --> 00:39:45,670 من أين حصلت على هذا؟ 523 00:39:45,760 --> 00:39:48,350 نعم، هذا مقرف تماما. لن يوافق أحد. 524 00:39:48,980 --> 00:39:52,600 حسنا، أنا لا أعرف. في اليابان أحدث ضجة كبيرة. فجأة هذه هي فرصتك. 525 00:39:52,690 --> 00:39:54,090 فرصة لتجعل نفسك تبدو كالأحمق. 526 00:39:54,660 --> 00:39:57,300 هل يمكنك أن تتخيل نصف ساعة في لقطة واحدة؟ 527 00:39:57,390 --> 00:40:00,000 هذا مجنون. يجب تصحيح كل شيء، مثل الساعة. 528 00:40:00,090 --> 00:40:02,500 أدنى خطأ - وينتهي كل شيء. 529 00:40:02,590 --> 00:40:04,550 يجب أن تكون أحمقًا حتى توافق. 530 00:40:06,860 --> 00:40:08,010 لست بحاجة إلى "مممم". 531 00:40:08,880 --> 00:40:11,810 نعم نادية. أنا أعرف ما هو "أخذ واحد". 532 00:40:12,840 --> 00:40:14,730 وما هي ثلاثين دقيقة؟ 533 00:40:16,050 --> 00:40:17,250 مرحبا يا أبي. 534 00:40:17,340 --> 00:40:18,350 مرحبا عزيزي. 535 00:40:19,090 --> 00:40:21,970 - اللعنة، أين ذهبت مفاتيحي؟ - اللعنة لن يجيبك. 536 00:40:23,550 --> 00:40:24,840 وجدته. وداعا للجميع! 537 00:40:24,930 --> 00:40:28,020 - استمتع هناك. - نعم، المتعة تصل إلى السقف. 538 00:40:28,100 --> 00:40:31,460 - ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟ - لا، بالعكس. نحن نقوم بتصوير تحفة فنية. 539 00:40:31,550 --> 00:40:34,090 مزيج من سكورسيزي وكوبولا. حسنا، هذا كل شيء في الوقت الراهن. 540 00:40:34,180 --> 00:40:35,250 وداعا عزيزي. 541 00:40:36,260 --> 00:40:37,280 انها سيئة. 542 00:40:38,470 --> 00:40:40,180 ربما يمكنك على الأقل زيارتها؟ 543 00:40:44,930 --> 00:40:48,800 هل تعرف ما هذا؟ هذه دموع اصطناعية للممثلات المزيفة. 544 00:40:48,890 --> 00:40:51,650 أنت لا تحتاج إليهم، أليس كذلك؟ يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. 545 00:40:52,430 --> 00:40:54,730 يمكنك إدارة بدونهم مثل الممثلة الحقيقية. 546 00:40:55,640 --> 00:40:57,340 انظر ما الذي يزعجك؟ 547 00:40:58,010 --> 00:40:59,020 لا أعرف. 548 00:41:00,510 --> 00:41:02,240 هل أجدادك ما زالوا على قيد الحياة؟ 549 00:41:02,330 --> 00:41:03,910 - نعم. - هراء. 550 00:41:06,140 --> 00:41:08,050 هل كان لديك قطة أو كلب؟ 551 00:41:08,140 --> 00:41:10,170 عفوا من فضلك... 552 00:41:10,260 --> 00:41:12,810 لقد ناقشنا هذا بالفعل مع الفريق، 553 00:41:12,900 --> 00:41:15,550 وقالوا لي أنه يمكنك أخذ الدموع الاصطناعية. 554 00:41:15,640 --> 00:41:18,880 نعم، أنا فقط أحاول تحقيق ذلك حتى تتمكن من البكاء على نفسها. 555 00:41:18,970 --> 00:41:20,160 لا دموع اصطناعية. 556 00:41:20,800 --> 00:41:26,340 نعم، أنا أفهم كل شيء لكن المدير قد وافق عليهم بالفعل، لذا... 557 00:41:26,430 --> 00:41:29,460 نعم بالطبع. الآن فقط يقول شيئًا وأنا أقول شيئًا آخر. 558 00:41:29,550 --> 00:41:33,170 وطلب منك ألا تومض أمام الطفل، أنت تمنعنا من العمل. 559 00:41:33,260 --> 00:41:34,870 - هل أتدخل في عملك؟ - نعم. 560 00:41:34,960 --> 00:41:36,880 هل أنت مجنون للتحدث مع طفل مثل هذا؟ 561 00:41:36,970 --> 00:41:38,710 اهدأ، أنا أعرف ما أفعله. 562 00:41:38,800 --> 00:41:40,270 أنا لا أعتقد ذلك. 563 00:41:41,140 --> 00:41:43,750 يبدو أنه لطخت... قلت لك، وأنا أعلم. 564 00:41:43,840 --> 00:41:45,990 خروف آخر سوف يعلمني كيفية العمل. 565 00:41:48,660 --> 00:41:51,730 - لا يمكنك العمل مع الأطفال! -حسنا، آسف، لقد بادرت للتو. 566 00:41:51,820 --> 00:41:54,800 - سنكتشف شيئًا ما. - ليست هناك حاجة لاختراع أي شيء! 567 00:42:04,260 --> 00:42:05,520 لقد تم طردك. 568 00:42:06,430 --> 00:42:08,000 آسف، لم أستطع الموافقة. 569 00:42:08,690 --> 00:42:09,800 انتظر يا رومي! 570 00:42:10,760 --> 00:42:12,840 وهذا أمر متوقع تماما. ماذا جاء عليك؟ 571 00:42:13,430 --> 00:42:15,670 هل بسبب الدموع الاصطناعية؟ لقد تم إعطاؤهم لك. 572 00:42:15,760 --> 00:42:16,930 هل تقصد "أعطى"؟ 573 00:42:30,880 --> 00:42:32,130 انظر، الفيديو الخاص بك! 574 00:42:32,220 --> 00:42:35,030 ...جيرارد نولو يعود إلى مكان الحادث. 575 00:42:36,220 --> 00:42:41,040 وحدك مع ذكرياتك، لا يستطيع جيرارد حبس دموعه. 576 00:42:43,030 --> 00:42:47,060 <ط> لقد تصرف مثل البطل ولكن ثمن البطولة باهظ للغاية. 577 00:42:47,940 --> 00:42:50,880 واليوم، بعد إدراك النتائج، لم يستطع جيرارد إلا أن يشك... 578 00:42:50,970 --> 00:42:52,260 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 579 00:42:52,970 --> 00:42:54,000 هل يجب علي التبديل؟ 580 00:42:55,010 --> 00:42:57,200 نعم، قم بالتبديل إذا أردت. 581 00:42:57,970 --> 00:42:59,040 القرف. 582 00:42:59,680 --> 00:43:00,640 القرف. 583 00:43:01,840 --> 00:43:03,380 ومرة أخرى هذا هراء. 584 00:43:03,470 --> 00:43:06,600 حسنًا، إنها أمسية قذرة. رائع. فقط ما تحتاجه. 585 00:43:08,930 --> 00:43:09,950 يا رائع! 586 00:43:10,550 --> 00:43:13,230 لقد رأى ممثلاً بداخلي، وأنا ممتن جدًا له. 587 00:43:13,320 --> 00:43:14,640 من هذا؟ 588 00:43:14,730 --> 00:43:17,010 رافائيل باريل. إنه ممثل رائع جدًا. 589 00:43:17,090 --> 00:43:19,050 <ط>يتم تقديم الفيلم الخاص بك في مهرجان كان السينمائي... 590 00:43:19,140 --> 00:43:21,670 الدور، على الرغم من صغره، ولكن يجب أن أعترف 591 00:43:21,760 --> 00:43:24,420 يا له من يوم مع لارس يستحق عشر سنوات من الدراسة. 592 00:43:24,510 --> 00:43:26,560 أشعر وكأنني وفرت الكثير من الوقت. 593 00:43:26,650 --> 00:43:27,670 حبيبتي هل ستفتقدينه؟ 594 00:43:27,760 --> 00:43:31,070 لارس يشبه الزعيم الهندي، هادئ، واثق، حكيم... 595 00:43:31,160 --> 00:43:32,240 من هذا؟ 596 00:43:32,320 --> 00:43:35,070 رافائيل باريل. إنها مجنونة به. 597 00:43:35,160 --> 00:43:36,480 إنه يحظى بشعبية كبيرة الآن. 598 00:43:37,680 --> 00:43:39,880 - هل تعمل بالفعل على شيء جديد؟ - بالطبع. 599 00:43:39,970 --> 00:43:41,920 لست متأكدًا من قدرتي على معرفة... 600 00:43:42,010 --> 00:43:43,960 <ط> أستطيع، أليس كذلك؟ ممتاز. 601 00:43:44,050 --> 00:43:45,200 بشكل عام... 602 00:43:46,800 --> 00:43:50,340 لقد تمت دعوتي لحضور فيلم زومبي جديد. 603 00:43:50,430 --> 00:43:53,210 <ط>- واو! نوع السينما؟ - نعم. 604 00:43:53,300 --> 00:43:54,880 من يقوم بتصويره؟ 605 00:43:54,970 --> 00:43:58,670 <ط> لا أعرف حتى الآن. انها سرية لا أستطيع مناقشة هذا. 606 00:43:58,760 --> 00:44:01,810 - هل لديك دور كبير؟ - نعم، أحد أهمها. 607 00:44:02,470 --> 00:44:05,920 - مثير للاهتمام. لا استطيع الانتظار لرؤيته. - لن تندم. 608 00:44:06,010 --> 00:44:09,190 مازلت لا أستطيع الإنتظار... رافائيل باريل في فيلم زومبي! 609 00:44:10,890 --> 00:44:13,140 إنه الفرنسي آدم درايفر الجديد. 610 00:44:15,050 --> 00:44:16,800 <ط>- شكرا جزيلا لك. - شكرا لك. 611 00:44:22,220 --> 00:44:23,550 مساء الخير. 612 00:44:23,640 --> 00:44:25,630 اسمي منير، أنا منتج. 613 00:44:25,720 --> 00:44:27,590 - أوه، مرحبا! - سعيد بلقائك. 614 00:44:27,680 --> 00:44:30,670 - بشكل متبادل. - كيف حالك؟ ألست قلقا؟ 615 00:44:30,760 --> 00:44:34,050 لا، ما المشكلة في ذلك؟ كما تعلمون، أنا معتاد بالفعل على التصوير. 616 00:44:34,140 --> 00:44:36,800 - ممتاز. - بالمناسبة، أخبار جيدة. ينظر. 617 00:44:36,890 --> 00:44:39,630 لقد سجلت قصة مع السيناريو، حسنًا ، كإعلان. 618 00:44:39,720 --> 00:44:41,000 - رائع... - انظر. 619 00:44:41,090 --> 00:44:43,430 134 ألف «مشاهدة». 620 00:44:44,050 --> 00:44:45,380 - ماذا؟ - حسنا، وجهات النظر. 621 00:44:45,470 --> 00:44:47,960 - اه بالطبع أنا أحمق. - نعم. 622 00:44:48,050 --> 00:44:50,710 أنا سعيد للغاية، مينور. الناس لا يستطيعون الانتظار! 623 00:44:50,800 --> 00:44:52,920 يفهم. أنا منير فقط. 624 00:44:53,010 --> 00:44:55,630 أنا لا أريد منك أن تلعب. أحتاج الصدق. 625 00:44:55,720 --> 00:44:59,420 أحتاج الصدق! أريد أن أرى الخوف على وجهك. 626 00:44:59,510 --> 00:45:02,170 اشعر بالخوف! حتى يمكن قراءتها على الوجه... 627 00:45:02,260 --> 00:45:04,210 أحتاج الصدق... 628 00:45:04,300 --> 00:45:08,160 أريد أن تظهر على وجهك. 629 00:45:08,250 --> 00:45:10,950 أحتاج الصدق. الإخلاص! 630 00:45:13,430 --> 00:45:16,340 أنا لا أريد منك أن تلعب. الآن يمكن للجميع رؤية أنك تلعب. 631 00:45:16,430 --> 00:45:19,800 أنا شخصياً مقتنع بأن الزومبي تحمل رسالة اجتماعية قوية. 632 00:45:20,360 --> 00:45:22,050 وهذا رمز للعولمة. 633 00:45:22,140 --> 00:45:24,560 النزعة الاستهلاكية على نطاق كوني. 634 00:45:24,640 --> 00:45:27,270 مرة أخرى، العولمة. والرأسمالية. 635 00:45:28,510 --> 00:45:29,510 عنصرية. 636 00:45:30,550 --> 00:45:33,380 فقدان قوة الإرادة. قلة التسامح.. 637 00:45:33,470 --> 00:45:37,170 مرحبا، أنا أرميل. ألعب دور مساعد المخرج. 638 00:45:37,260 --> 00:45:39,090 وأنت فيليب، أليس كذلك؟ 639 00:45:39,180 --> 00:45:41,860 يمكنك بالفعل. إنها بطريقة ما أكثر تحضراً. 640 00:45:43,220 --> 00:45:45,560 - حسنا كما تريد. - هذا أفضل. 641 00:45:45,650 --> 00:45:48,150 نعم. نعم. الوداع! 642 00:45:53,890 --> 00:45:55,940 هل هناك أي نعناع أو علكة هنا؟ 643 00:45:56,770 --> 00:45:58,810 لا للأسف. 644 00:46:00,010 --> 00:46:01,430 آسف، آسف... 645 00:46:02,390 --> 00:46:03,480 أنا آسف. 646 00:46:05,220 --> 00:46:07,210 - هل هذا الماء العسر؟ - ماذا؟ 647 00:46:07,300 --> 00:46:09,750 - هل هذا الماء العسر؟ - لا فكرة. 648 00:46:10,430 --> 00:46:12,660 لأن أمعائي ضعيفة لقد كتبت لك عن هذا. 649 00:46:12,750 --> 00:46:16,670 أنا أشرب الماء العذب فقط. لقد كتبت لك للتو عن هذا عبر البريد الإلكتروني. 650 00:46:16,760 --> 00:46:18,390 لم أر ذلك. لكن...سآخذه بعين الاعتبار. 651 00:46:18,970 --> 00:46:21,020 -ألم تقرأ رسالتي؟ - لا يبدو ذلك. 652 00:46:21,650 --> 00:46:22,850 لكني كتبت لك. 653 00:46:25,010 --> 00:46:27,250 - تحقق من ذلك. - حسنًا، سأتحقق. 654 00:46:27,340 --> 00:46:30,300 أريد الخوف قراءة في عينيك. 655 00:46:30,390 --> 00:46:32,740 نعم أنت تلعب لكنني لا أريدك أن تلعب. 656 00:46:32,830 --> 00:46:34,980 يمكن للجميع رؤيتك تلعب! اشعر بالخوف! 657 00:46:35,620 --> 00:46:38,640 أريد أن أرى الخوف في عينيك. أنا لا أريدك أن تلعب! 658 00:46:38,730 --> 00:46:41,380 اشعر بالخوف! أريد أن أرى الخوف في عينيك. 659 00:46:41,470 --> 00:46:44,400 أحتاج الصدق! الإخلاص! 660 00:46:44,490 --> 00:46:47,420 أريد الصدق. أنا لا أريد منك أن تلعب. 661 00:46:47,510 --> 00:46:50,680 انا بحاجة بحيث يمكن قراءة الخوف على وجهك. 662 00:46:55,220 --> 00:46:56,270 من تلعب؟ 663 00:46:57,090 --> 00:46:59,810 أنا؟ بدلاً من ذلك، الأمر لا يتعلق بمن ألعب، بل بما ألعبه. 664 00:47:02,720 --> 00:47:04,340 أنا مهندس صوت. فاتح. 665 00:47:04,430 --> 00:47:07,800 أوه، أرى. انها واضحة. فاتح هو اسمك؟ 666 00:47:07,890 --> 00:47:10,420 - حسنًا، نعم، إنها ليست مهنة. - حسنا بالطبع. 667 00:47:10,510 --> 00:47:13,710 - ليس كل شخص يدعى فيلبي. - نعم، أوافق، أفهم. 668 00:47:13,800 --> 00:47:15,760 من فضلك، لحظة واحدة فقط. 669 00:47:16,470 --> 00:47:18,420 يبدو أن الجميع قد تجمعوا بالفعل. 670 00:47:18,510 --> 00:47:21,680 لقد التقى الجميع بالفعل. إذا كنت لا تمانع، سنبدأ. 671 00:47:22,720 --> 00:47:25,430 أردت أن أقول أنني سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا. 672 00:47:26,640 --> 00:47:30,090 ويسعدني أن أكون جزءًا من هذا الحدث غير العادي 673 00:47:30,180 --> 00:47:31,880 وحتى نوع من المشروع المحفوف بالمخاطر. 674 00:47:31,970 --> 00:47:34,240 شكرًا لك، مدام ماتسودا، على حضورك. 675 00:47:35,920 --> 00:47:37,370 شكرًا جزيلاً. 676 00:47:37,460 --> 00:47:39,430 على الرحب والسعة. بشكل عام... 677 00:47:41,840 --> 00:47:45,300 على العموم، سيكون تحفة فنية. أو بالأحرى، يمكننا أن نصنع تحفة فنية. 678 00:47:45,390 --> 00:47:48,450 لا، ما زلت متأكدا أننا سوف نصنع تحفة! 679 00:47:51,760 --> 00:47:53,080 مرحبًا. 680 00:47:56,470 --> 00:47:57,710 آسف لتأخري. 681 00:47:58,320 --> 00:48:00,870 مربيتي استقالت وزوجي في العمل. 682 00:48:01,640 --> 00:48:03,510 - آسف. - اسمحوا لي أن آخذه؟ 683 00:48:04,140 --> 00:48:05,620 لا، لا، لا، لا حاجة. 684 00:48:06,360 --> 00:48:07,520 انها لن تتدخل. 685 00:48:08,640 --> 00:48:09,840 إنها هادئة جدًا. 686 00:48:09,930 --> 00:48:11,630 نراكم تلعبون. 687 00:48:11,720 --> 00:48:15,390 أنا فقط لا أريد أن يكون مرئيا. اشعر بالخوف! 688 00:48:15,480 --> 00:48:19,920 أريد أن يصدق الناس ذلك ما يرونه على وجهك. 689 00:48:20,010 --> 00:48:23,130 لا! سيدي المدير، لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك! 690 00:48:23,220 --> 00:48:25,490 في الواقع، هذا ممكن. هذا هو فيلمي، حسنًا؟ 691 00:48:26,160 --> 00:48:27,300 أنا أعرف كيف أفعل ذلك. 692 00:48:28,010 --> 00:48:30,420 في فيلمي! لذلك لا تهتم حتى! 693 00:48:30,510 --> 00:48:34,210 هيا، هذا يكفي! دعونا نأخذ قسطا من الراحة والجميع يهدأ. 694 00:48:34,300 --> 00:48:35,590 فكرة جيدة. 695 00:48:36,840 --> 00:48:38,320 ربما كانت جائعة؟ 696 00:48:40,800 --> 00:48:41,980 عفوا رامي؟ 697 00:48:42,070 --> 00:48:45,540 هل يمكنك تخطي هذا الجزء بطريقة أو بأخرى؟ أين هو الشخص الذي يتقيأ علي؟ 698 00:48:46,560 --> 00:48:49,730 أنا لا أمانع نفسي لكن وكيل أعمالي يعارض ذلك بشكل قاطع. 699 00:48:50,300 --> 00:48:53,010 أنت تفهم أنه لن يكون هناك قيء حقيقي؟ 700 00:48:53,090 --> 00:48:55,460 أنا أعرف. لكن ماذا سيقول متابعيني... 701 00:48:55,540 --> 00:48:57,680 لا تقلق، سنقوم بتسوية الأمر. 702 00:48:58,550 --> 00:48:59,560 هذه ليست مشكلة على الإطلاق. 703 00:48:59,650 --> 00:49:01,550 - شكرا لك، هذا عظيم. - على الرحب والسعة. 704 00:49:02,200 --> 00:49:05,380 أنا آسف يا رامي.. هل تمانع في مناقشة السيناريو؟ 705 00:49:05,470 --> 00:49:06,800 بالطبع لا يا رافائيل. 706 00:49:06,890 --> 00:49:09,470 فقط مع لارس كنا نعمل باستمرار على السيناريو 707 00:49:09,560 --> 00:49:11,320 وأحضرت شيئًا جديدًا هناك. 708 00:49:11,410 --> 00:49:13,140 لذا. و؟ 709 00:49:13,230 --> 00:49:15,310 أنا بطريقة ما لست سعيدًا بالفأس. 710 00:49:15,400 --> 00:49:18,380 الشيء الرئيسي في الزومبي هو أنه ليس لديهم إرادة خاصة بهم. 711 00:49:18,470 --> 00:49:21,620 لا أفهم حقًا سبب الحاجة إلى الفأس. وهذا يتعارض مع طبيعة الزومبي. 712 00:49:21,710 --> 00:49:25,190 إذا أخذ فأساً، فإن لديه وصية، مما يعني أنه ليس زومبي. 713 00:49:27,080 --> 00:49:29,380 يفهم. هذه... فكرة مثيرة للاهتمام. 714 00:49:29,470 --> 00:49:32,930 نعم. لا يوجد شيء إنساني بشأن الزومبي وهذا ما يخيفهم. 715 00:49:33,640 --> 00:49:37,420 الفأس يجعلهم أشباه البشر، وهذا لم يعد مخيفا جدا. 716 00:49:37,510 --> 00:49:40,490 إذن الأمر أقل رعبًا باستخدام الفأس؟ 717 00:49:41,060 --> 00:49:41,910 نعم. 718 00:49:42,720 --> 00:49:43,880 مثير للاهتمام... 719 00:49:43,970 --> 00:49:44,970 حسنا نعم. 720 00:49:47,640 --> 00:49:50,500 آسف، سمعت ذلك من زاوية أذني، وهذا ما أردت قوله: 721 00:49:50,590 --> 00:49:53,050 هناك الآن أنواع عديدة من الزومبي. 722 00:49:53,140 --> 00:49:55,600 البعض يركض بسرعة - وهذا ليس مضحكا على الإطلاق 723 00:49:55,690 --> 00:49:57,750 والبعض الآخر لديه أسلحة رشاشة، وآخرون يتحدثون... 724 00:49:57,840 --> 00:50:00,970 آسف، لا أريد أن أسكتك لقد تحدثنا للتو مع المدير... 725 00:50:01,060 --> 00:50:02,750 لا، لا، لا، لا شيء. يستمع. 726 00:50:02,840 --> 00:50:05,300 سأفكر في الأمر. نعم؟ أعدك. 727 00:50:05,390 --> 00:50:06,390 سوف أفكر. 728 00:50:07,640 --> 00:50:09,970 - ماذا تعتقد؟ - ماذا؟ 729 00:50:12,300 --> 00:50:16,000 في الواقع...دعونا لا ننسى أن النص ياباني. 730 00:50:16,090 --> 00:50:18,270 وهم يعرفون عن الزومبي أكثر مما نعرفه. 731 00:50:18,900 --> 00:50:20,210 ولكنني سأفكر في الأمر. 732 00:50:20,300 --> 00:50:21,790 هذا مثير للاهتمام. هل هذا صحيح؟ 733 00:50:25,590 --> 00:50:26,800 كيف يأكل...؟ 734 00:50:26,890 --> 00:50:28,040 بشغف، بغضب... 735 00:50:29,590 --> 00:50:30,610 مثير للإعجاب. 736 00:50:35,640 --> 00:50:37,420 التدريبات رائعة! 737 00:50:37,510 --> 00:50:39,800 هذه هي المرة الأولى لي في التدريب وأنا سعيد للغاية. 738 00:50:41,680 --> 00:50:42,530 ماذا حدث؟ 739 00:50:43,430 --> 00:50:46,080 - أعتقد أنه مثير للاشمئزاز قليلا. - ماذا بالضبط؟ 740 00:50:47,050 --> 00:50:49,800 الرضاعة الطبيعية. أمام الجميع. 741 00:50:49,890 --> 00:50:52,900 ايه هذا؟ هيا الأمر طبيعي لا شيء من هذا القبيل. 742 00:50:53,720 --> 00:50:55,030 - كنت أعتقد؟ - نعم. 743 00:50:56,050 --> 00:50:59,150 ماذا لو تخلصت من كراتي؟ وتقديمه للطفل أمام الجميع؟ 744 00:50:59,930 --> 00:51:01,060 لا شئ؟ 745 00:51:03,030 --> 00:51:04,050 هذا مختلف. 746 00:51:05,050 --> 00:51:07,380 نعم، شيء آخر؟ الأمر ليس مختلفًا. 747 00:51:07,970 --> 00:51:10,230 لماذا لا يتدربون؟ 748 00:51:10,890 --> 00:51:12,600 ربما قررت أخذ قسط من الراحة. 749 00:51:14,680 --> 00:51:15,680 الضعفاء. 750 00:51:22,140 --> 00:51:23,890 قبل ثلاثة أسابيع 751 00:51:26,140 --> 00:51:27,140 لنبدأ هنا. 752 00:51:28,640 --> 00:51:30,790 خذ الكاميرا والفأس. 753 00:51:32,280 --> 00:51:33,720 فريدو، هنا تذهب. 754 00:51:36,200 --> 00:51:38,010 إنه لا يستمع إلى أفكاري على الإطلاق. 755 00:51:39,170 --> 00:51:40,880 يبقى مونولوجي الخاص بي. 756 00:51:40,970 --> 00:51:42,710 هل هذه هي النسخة النهائية أم ماذا؟ 757 00:51:43,620 --> 00:51:47,170 - النص الجديد رائع، لقد قرأته. - شكرًا لك. 758 00:51:47,260 --> 00:51:49,980 كل ما عليك فعله هو الحصول على الموافقة من المنتجين اليابانيين. 759 00:51:50,590 --> 00:51:51,750 نعم؟ هل نحن بحاجة لهذا؟ 760 00:51:53,120 --> 00:51:54,660 نعم، إنه مجرد إجراء شكلي. 761 00:51:54,750 --> 00:51:57,590 آمل، وإلا فإنه ليس حقيقة، أن فيلمهم سيعمل هنا أيضًا. 762 00:51:57,680 --> 00:52:00,270 بعد كل شيء، هؤلاء اليابانيون غريبون. 763 00:52:00,360 --> 00:52:01,400 ماذا؟ 764 00:52:03,190 --> 00:52:05,670 في الواقع، هذه هي العنصرية. 765 00:52:05,760 --> 00:52:08,340 لكن لا. لقد قصدت فقط أننا مختلفون. 766 00:52:08,430 --> 00:52:10,550 ولدينا وجهات نظر مختلفة حول شيء ما، هذا كل شيء. 767 00:52:10,640 --> 00:52:14,590 حسنًا، هذا مثل القول بأن الصينيين صاخبون، أو أن البولنديين يتبولون، 768 00:52:14,680 --> 00:52:16,050 أو أن العرب أذكياء.. 769 00:52:16,140 --> 00:52:18,250 أو أن الإسبان بطيئون. أنا أفهمك. 770 00:52:18,340 --> 00:52:19,380 هذا كل شيء. 771 00:52:19,470 --> 00:52:22,100 أنت، والأهم من ذلك، مدام ماتسودي لا يقول ذلك. 772 00:52:22,870 --> 00:52:25,890 - مرحبًا؟ - هل أنا عنصري؟ لماذا فجأة؟ 773 00:52:28,800 --> 00:52:30,500 لذا... فلنبدأ من هنا. 774 00:52:30,590 --> 00:52:32,000 وهكذا في دائرة.. 775 00:52:32,090 --> 00:52:33,590 رافائيل، اذهب إلى مكانك. 776 00:52:34,430 --> 00:52:37,550 هذه هي الطريقة التي نحيط بها. دعونا نذهب في دوائر. 777 00:52:37,640 --> 00:52:40,370 الآن نقوم بتصوير الفريق بأكمله. جوناثان، الحديد! 778 00:52:41,260 --> 00:52:43,720 والآن نأتي من الخلف 779 00:52:44,800 --> 00:52:45,670 مثل هذا. 780 00:52:46,430 --> 00:52:47,710 هل يبقى الفأس في النهاية؟ 781 00:52:48,450 --> 00:52:49,500 نعم. 782 00:52:49,590 --> 00:52:51,750 هذا غبي. إنه خارج الموضوع تمامًا. 783 00:52:52,720 --> 00:52:55,650 نحن ندمر صورة الزومبي ورمزيتها. يفهم؟ 784 00:52:55,740 --> 00:52:58,270 عبثاً جداً... هل يمكنك التوقف عن وخزي؟! 785 00:52:58,360 --> 00:52:59,630 هل أنت معتوه أم ماذا؟ 786 00:52:59,720 --> 00:53:02,640 - من الذي قمت بتجنيده، أي نوع من الأحمق؟ - رافائيل، اهدأ، اهدأ. 787 00:53:02,730 --> 00:53:04,870 - لا، أنا هادئ، هذا فقط... - جوناثان، ضعه بعيدًا الآن. 788 00:53:04,960 --> 00:53:06,170 نحن نتحدث في الواقع! 789 00:53:06,260 --> 00:53:09,850 لا، آسف، لكن الفأس يفسد صورة الزومبي، بتعبير أدق، ما يمثله الزومبي. 790 00:53:09,940 --> 00:53:11,280 نعم، نعم، أعرف. 791 00:53:12,790 --> 00:53:13,810 ركلة... 792 00:53:14,640 --> 00:53:15,940 فرنسا تمتص. 793 00:53:17,160 --> 00:53:18,500 - منير؟ - نعم. 794 00:53:18,590 --> 00:53:21,440 هل تعتقد أنه ممكن في البداية؟ تأخذ الدموع الاصطناعية؟ 795 00:53:21,530 --> 00:53:25,590 حسنًا ، أي نوع من الأسئلة أنت بالطبع. إنه مجرد فيلم. 796 00:53:25,680 --> 00:53:27,380 - شكرا لك، عظيم! - على الرحب والسعة. 797 00:53:30,010 --> 00:53:31,730 على محمل الجد، لا أحد يهتم. 798 00:53:33,720 --> 00:53:35,500 لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام. 799 00:53:35,590 --> 00:53:39,480 الدموع، وليس الدموع، على محمل الجد، من يهتم على أي حال؟ 800 00:53:45,260 --> 00:53:47,340 إذن، اللعنة، أين الجميع؟! 801 00:53:47,430 --> 00:53:50,400 - أنا هنا. - ليس أنت! الجهات الفاعلة! 802 00:53:50,480 --> 00:53:54,220 لذا... حسنًا، فلنأخذ قسطًا من الراحة. 803 00:53:55,140 --> 00:53:57,580 - لدي فكرة مجنونة. - بجد؟ 804 00:53:57,670 --> 00:53:59,840 نعم. سوف نقوم بإضافة التأثيرات. 805 00:53:59,930 --> 00:54:01,590 هناك كل أنواع سمك القد هناك، خمن ماذا؟ 806 00:54:02,300 --> 00:54:04,750 - سمك القد؟ - حسنا، نعم. هناك كل أنواع الصرير ، 807 00:54:04,840 --> 00:54:08,050 لإضافة الغموض، تصعيد الوضع. 808 00:54:08,140 --> 00:54:10,450 - وهذا هو، سمك القد؟ - نعم، سمك القد. 809 00:54:11,680 --> 00:54:13,130 لقد قلت للتو "سمك القد" ... 810 00:54:13,220 --> 00:54:16,590 حسنًا ، سمك القد ، سمك القد ، حسنًا، أنت تفهمني، أليس كذلك؟ 811 00:54:21,510 --> 00:54:23,700 - هل تعرف ما هو سمك القد؟ - ننسى سمك القد! 812 00:54:23,790 --> 00:54:26,800 أنا أتحدث عن الآثار حول طقطقة، هل تعلم؟ 813 00:54:26,890 --> 00:54:30,210 سأفعل ذلك بقوة. ميجا مخيف. سيكون رائعا! 814 00:54:30,300 --> 00:54:31,460 حتى الرائعة! 815 00:54:32,390 --> 00:54:33,470 رائعة ... 816 00:54:34,760 --> 00:54:36,220 - هل هذا السيناريو أبي؟ - نعم. 817 00:54:36,820 --> 00:54:37,900 أي نوع من الفيلم؟ 818 00:54:38,610 --> 00:54:40,630 عن المدير الذي يصنع فيلم زومبي 819 00:54:40,720 --> 00:54:44,800 ويوقظ اللعنة، لاطلاق النار مع الزومبي الحقيقيين. 820 00:54:44,890 --> 00:54:47,550 وفي النهاية يصبح الفريق بأكمله زومبي. 821 00:54:47,640 --> 00:54:49,800 بجد؟ إذن، هل هو فيلم جيد؟ 822 00:54:49,890 --> 00:54:52,360 نعم مضحك. إذا نجح الممثلون في ذلك، فسيكون ذلك رائعًا. 823 00:54:53,010 --> 00:54:54,510 حسنًا، إذا كنت تحب الزومبي بالطبع. 824 00:54:55,500 --> 00:54:56,580 ألا تريد ذلك؟ 825 00:54:57,090 --> 00:54:59,620 - ماذا؟ - حسنًا، لا أعرف، العب هناك. 826 00:55:00,280 --> 00:55:03,000 - لا. -هل رغبت يومًا في العودة إلى السينما؟ 827 00:55:03,090 --> 00:55:06,510 - بدلاً من هذا، كراف ماغا الخاص بك... - هذا مختلف تماما. 828 00:55:06,600 --> 00:55:09,080 Krav Maga هي مجرد هواية. لا شيء خاص. 829 00:55:09,170 --> 00:55:11,670 Krav Maga ليست مجرد هواية. 830 00:55:11,760 --> 00:55:14,610 الكلمات المتقاطعة، سودوكو - نعم. لكن كراف ماغا... 831 00:55:18,760 --> 00:55:22,500 أنظري، لا أريد أن أصبح ممثلة مرة أخرى. لا أريد ذلك على الإطلاق. 832 00:55:23,340 --> 00:55:25,420 بجد. هذا ليس بالنسبة لي. 833 00:55:25,510 --> 00:55:26,660 لكنك ممثلة عظيمة. 834 00:55:33,460 --> 00:55:36,050 نسيت أن أقول... هل تعرف من يلعب هناك؟ 835 00:55:40,970 --> 00:55:42,290 - مرحبًا! - مرحبًا. 836 00:55:43,640 --> 00:55:45,010 - كيف حالك؟ - بخير. 837 00:55:57,970 --> 00:55:59,780 قبل أسبوعين 838 00:56:02,470 --> 00:56:05,170 هل هذا أنت يا فرانك؟ لقد أخافتني. ما مشكلتك؟ 839 00:56:05,260 --> 00:56:08,000 هل تريد أيضًا أن تلعب في فيلم؟ انتظر، أي نوع من الدم هذا؟ 840 00:56:08,090 --> 00:56:11,130 - عفوا، ولكن أين سيكون الدم بالضبط؟ - في الفم. دعونا نواصل الوتيرة. 841 00:56:11,220 --> 00:56:12,490 - في فمك، أليس كذلك؟ - نعم! 842 00:56:13,390 --> 00:56:14,720 - اه يدي! - مستعد؟ 843 00:56:15,430 --> 00:56:16,630 يدي! 844 00:56:16,720 --> 00:56:18,370 - دوران للخلف... - وبانوراما بوضوح. 845 00:56:19,220 --> 00:56:20,580 لذا. يُسلِّم. 846 00:56:23,140 --> 00:56:25,070 - ظهري! - ماذا حدث؟ 847 00:56:25,160 --> 00:56:27,360 الآن، دقيقة واحدة فقط... معذرةً. 848 00:56:28,180 --> 00:56:29,350 - لا شئ. - دعني أساعد. 849 00:56:29,440 --> 00:56:31,030 اللعينة اللعينة... 850 00:56:32,170 --> 00:56:34,230 مجرد ألم في المؤخرة... 851 00:56:34,320 --> 00:56:35,830 كم أنا متعب.. 852 00:56:37,510 --> 00:56:38,920 هراء... 853 00:56:39,010 --> 00:56:41,390 - هل يمكنني أن أقول بضع كلمات؟ - بالطبع ما هو؟ 854 00:56:42,340 --> 00:56:43,750 أنا أتحدث عن الشرب. 855 00:56:43,840 --> 00:56:46,300 - أوه، لا تقلق. - إنه فقط... 856 00:56:46,390 --> 00:56:47,670 أنا آسف. 857 00:56:47,760 --> 00:56:50,710 أنا لست سعيدا مع سطر واحد. 858 00:56:50,800 --> 00:56:53,710 - "هذه يده، هذه يد أنطوان". - لماذا؟ 859 00:56:53,800 --> 00:56:56,220 نعم، لأنه غبي. هل أقوم بتجميع اللغز؟ 860 00:56:57,510 --> 00:56:59,810 هناك يد على الأرض، رجل بلا ذراع يتجول. 861 00:56:59,900 --> 00:57:01,170 يبدو واضحا جدا. 862 00:57:01,260 --> 00:57:02,290 وإلا فأنا مثل احمق. 863 00:57:03,680 --> 00:57:05,380 ليس أنت. شخصيتك. 864 00:57:05,470 --> 00:57:07,920 شخصيتي هي أنا. ماذا تفعل يا رامي؟ 865 00:57:08,010 --> 00:57:09,660 دعونا نأخذ هذه الكلمات بعيدا. 866 00:57:09,750 --> 00:57:11,660 على محمل الجد، انها مثل الرسوم المتحركة سكوبي دو. 867 00:57:12,500 --> 00:57:16,100 - ماذا تقول؟ - لا أعرف! أنا لا أكتب النصوص. 868 00:57:16,190 --> 00:57:18,960 هذا صحيح. لكن تخيل فقط ماذا حدث في الحياة. 869 00:57:19,050 --> 00:57:20,770 -هل تمزح معي؟ - لماذا؟ 870 00:57:20,860 --> 00:57:22,490 ما هي الحياة بحق الجحيم؟ 871 00:57:22,580 --> 00:57:24,170 - هذا فيلم عن الزومبي. - نعم. 872 00:57:24,260 --> 00:57:26,960 لا يوجد شيء حقيقي عنه لا شيء واقعي! 873 00:57:27,050 --> 00:57:30,420 نعم، إذا صرخ المدير في وجهي بهذه الطريقة، كما في المشهد الأول كنت سأضربه! 874 00:57:30,510 --> 00:57:33,250 رافائيل، أنت رائع. 875 00:57:35,470 --> 00:57:39,730 اقتراحاتكم... إنهم أقوياء ومشرقون، هل تعلم؟ 876 00:57:40,390 --> 00:57:42,550 بجد. بشكل عام، الاسترخاء. 877 00:57:43,340 --> 00:57:46,940 إنها أمريكية جدًا.. أنت تفعل هذا... إنه مثل آدم درايفر. 878 00:57:47,030 --> 00:57:49,460 نعم، أعرف كل ذلك. أنا أخبرك عن شيء آخر. 879 00:57:51,720 --> 00:57:53,250 أنا أتحدث عن الصدق. 880 00:57:53,340 --> 00:57:54,840 مازلت لن تفهم... 881 00:57:58,420 --> 00:58:02,670 هل تظن أنه ربما يد مقطوعة؟ تظهر مع التكبير، مثل هذا؟ 882 00:58:02,760 --> 00:58:04,450 في رأيي، هذا هو حماقة، التكبير الخاص بك. 883 00:58:05,550 --> 00:58:08,020 من ناحية، انها حماقة ولكن إذا تم القيام به بشكل جيد، 884 00:58:08,110 --> 00:58:09,550 يمكن أن يكون رائعًا حقًا. 885 00:58:09,640 --> 00:58:11,920 فقط تخيل: هنا يأتي الزومبي. 886 00:58:12,010 --> 00:58:13,400 بام - وضعنا الكاميرا عليه. 887 00:58:13,490 --> 00:58:15,250 ووش - ثم نأخذه بعيدا. 888 00:58:15,340 --> 00:58:16,490 صفعة - ومرة ​​أخرى عليه. 889 00:58:17,720 --> 00:58:18,720 أنت قريب جدًا. 890 00:58:19,720 --> 00:58:20,720 آسف. 891 00:58:22,430 --> 00:58:24,500 هل لدينا مراحيض في الموقع؟ 892 00:58:25,340 --> 00:58:27,500 رقم ولكن سيتم تركيب الأكشاك قريبا. 893 00:58:28,110 --> 00:58:31,230 نعم. وأنت أخبرني كم عددهم وأين يتواجدون؟ 894 00:58:31,320 --> 00:58:33,380 متى ستعرف؟ 895 00:58:33,470 --> 00:58:34,590 بالتأكيد. 896 00:58:34,680 --> 00:58:36,440 وبعدها أرسلت لك رسالة.. 897 00:58:37,570 --> 00:58:40,040 أرى. آسف، لم أراه. 898 00:58:40,890 --> 00:58:41,890 ألم تقرأه؟ 899 00:58:43,260 --> 00:58:45,330 لا أعرف. ربما لم تصل... 900 00:58:46,640 --> 00:58:49,240 أي أنك لا تقرأ الرسائل، الذي أكتبه لك؟ 901 00:58:50,180 --> 00:58:51,180 آسف. 902 00:58:55,590 --> 00:58:56,840 لقد أرسلت لك رسالة. 903 00:58:58,050 --> 00:58:59,050 لذا. 904 00:59:02,640 --> 00:59:03,890 لقد أرسلت لك رسالة. 905 00:59:04,430 --> 00:59:07,350 لقد فهمت. إنه خطأي، أنا أعتذر. 906 00:59:10,470 --> 00:59:11,480 لقد كتبت لك. 907 00:59:18,590 --> 00:59:20,430 قبل أسبوع 908 00:59:24,640 --> 00:59:27,480 مدام ماتسودا لا تزال تنتظر الجواب من مؤلفي الفيلم الأصلي، 909 00:59:27,570 --> 00:59:29,920 لكنها تعتقد أن هناك الكثير من التغييرات. 910 00:59:30,010 --> 00:59:33,070 بعض النقاط أصبحت غير واضحة.. 911 00:59:33,160 --> 00:59:34,160 مملة. 912 00:59:37,510 --> 00:59:38,750 مملة... 913 00:59:39,800 --> 00:59:41,410 واضح ومثير للاهتمام. 914 00:59:43,430 --> 00:59:44,700 حسنًا، بشكل عام نعم، 915 00:59:45,590 --> 00:59:48,380 هدفنا هو جعل كل شيء أسهل للفهم. 916 00:59:48,470 --> 00:59:51,000 المشاهدين الفرنسيين أنا لست معتادا على هذا النوع من الأفلام. 917 00:59:51,090 --> 00:59:52,630 هذا يجب أن يؤخذ في الاعتبار. 918 00:59:52,720 --> 00:59:54,850 نحن لسنا تقدميين مثل اليابانيين. 919 00:59:56,010 --> 00:59:58,580 خذ هاي فاي، على سبيل المثال. 920 01:00:02,300 --> 01:00:03,800 - لماذا قلت ذلك؟ - ماذا؟ 921 01:00:03,890 --> 01:00:06,800 مرحبا فاي؟ بجد؟ أنت تخلق مشاكل من فراغ. 922 01:00:06,890 --> 01:00:08,280 أنا لا أعتقد ذلك. 923 01:00:08,840 --> 01:00:11,960 أحاول حل المشاكل حتى يفهم الجمهور الحبكة. 924 01:00:12,050 --> 01:00:14,800 اللعنة على المؤامرة دعونا نفعل كما يقول اليابانيون. 925 01:00:14,890 --> 01:00:17,480 يابانيون، يابانيون! لقد كان لديك ما يكفي بالفعل! 926 01:00:17,570 --> 01:00:21,170 ليس كل ما يفعله اليابانيون جيد. بيرل هاربر، على سبيل المثال، يابانية أيضًا. 927 01:00:26,250 --> 01:00:27,560 لا تترجم هذا. 928 01:00:29,390 --> 01:00:30,390 لو سمحت. 929 01:00:47,430 --> 01:00:49,840 فاتح، دعونا نطفئ الأرغن البرميلي. 930 01:00:53,140 --> 01:00:54,140 آسف! 931 01:01:05,230 --> 01:01:06,230 هل تعمل؟ 932 01:01:07,430 --> 01:01:08,430 نعم... 933 01:01:10,510 --> 01:01:11,890 حسناً، ذلك أنني... 934 01:01:19,510 --> 01:01:20,730 تي شيرت رائع. 935 01:01:28,180 --> 01:01:29,960 لكنني لا أحب تارانتينو. 936 01:01:46,340 --> 01:01:48,680 تعود وتصرخ: «يد، يد». 937 01:01:49,470 --> 01:01:51,960 - يُسلِّم! يُسلِّم! - نعم هذا كل شيء. 938 01:01:52,050 --> 01:01:53,810 أنت مرعوب جدًا، أنت تصرخ. 939 01:01:53,900 --> 01:01:55,320 وأنت مثل... بام! 940 01:01:56,360 --> 01:01:57,810 نعم، هذا كل شيء. ومن ثم يد... 941 01:01:58,430 --> 01:02:00,190 يمكنك مغادرة افي. واضح؟ 942 01:02:00,280 --> 01:02:02,510 حسنًا، وأنت المخرج. عيشوا لا تقفوا ساكنين. 943 01:02:03,550 --> 01:02:05,210 - هل هذا طبيعي؟ - أ؟ 944 01:02:05,970 --> 01:02:07,550 هل تعتقد أن هذا أفضل؟ 945 01:02:07,640 --> 01:02:09,520 لا، حسنًا، أعني أنني لا أعرف. 946 01:02:09,600 --> 01:02:11,810 في رأيي، هذه ليست المشكلة الوحيدة. 947 01:02:12,550 --> 01:02:13,560 واضح. 948 01:02:14,300 --> 01:02:16,800 كم مرة يمكن أن يموت الزومبي؟ 949 01:02:16,890 --> 01:02:18,840 أود أن أقول حوالي تسع مرات. 950 01:02:18,930 --> 01:02:20,170 أنت تخلط بينهم وبين القطط. 951 01:02:20,260 --> 01:02:23,590 - انتظر، لماذا تسأل؟ - نعم، لأن هذا أيضا غير واضح. 952 01:02:23,680 --> 01:02:26,730 نحن نقتلهم، ويعودون إلى الحياة نقتل مرة أخرى، ويعودون إلى الحياة مرة أخرى، 953 01:02:26,820 --> 01:02:28,070 ثم فجأة لا يعودون إلى الحياة. 954 01:02:29,010 --> 01:02:30,210 نوع من حماقة. 955 01:02:30,300 --> 01:02:32,340 حسنا، حصلت عليك. 956 01:02:32,840 --> 01:02:34,510 هل يمكنك اقتراح شيء ما؟ 957 01:02:35,110 --> 01:02:36,930 نعم. استئجار مدير. 958 01:02:40,430 --> 01:02:41,750 يا لها من طريقة للذهاب! 959 01:02:41,840 --> 01:02:44,210 لا شيء، كل شيء على ما يرام، والتصوير قريب. 960 01:02:44,300 --> 01:02:45,800 نحن جميعا على حافة الهاوية. 961 01:02:45,890 --> 01:02:48,670 رامي، هل من الضروري أن تلبس باروكة؟ انه نوع من الغباء ... 962 01:02:48,760 --> 01:02:51,840 شعر مستعار عادي. هذا هو لب الخيال النقي. 963 01:02:51,930 --> 01:02:54,400 ونحن في حاجة إليها من أجل... فأس. 964 01:02:54,490 --> 01:02:56,420 أنا أفهم أننا في استراحة، أليس كذلك؟ 965 01:02:56,510 --> 01:02:57,510 ها أنت ذا. 966 01:02:58,800 --> 01:03:00,180 لقد عدت إلى المقصورة. 967 01:03:00,890 --> 01:03:03,000 حسنًا، إنها بالتأكيد فترة راحة. 968 01:03:03,090 --> 01:03:05,620 ريمي، أليس دوري صغيرا بعض الشيء؟ 969 01:03:06,130 --> 01:03:09,140 لا، أعتقد ذلك: لا توجد أدوار صغيرة. 970 01:03:09,230 --> 01:03:10,280 الممثلين الصغار فقط. 971 01:03:11,720 --> 01:03:13,280 ومع ذلك فإن ملكي صغير. 972 01:03:14,800 --> 01:03:15,810 كيف حال ظهرك، أفضل؟ 973 01:03:16,690 --> 01:03:18,000 كيف أقول... 974 01:03:18,090 --> 01:03:19,810 يمكنني التصوير إذا كان الأمر صعبًا بالنسبة لك. 975 01:03:19,900 --> 01:03:23,300 لا تفكر في ذلك. الركض لمدة نصف ساعة بالكاميرا - هذا ليس للفتيات. 976 01:03:23,390 --> 01:03:25,830 بجد؟ هل تضبط التركيز بقضيبك؟ 977 01:03:26,390 --> 01:03:29,110 - لا، أنت فقط لا تفهم. - نعم، أفهم كل شيء. 978 01:03:29,720 --> 01:03:30,940 الأمر صعب مع رافائيل هذا. 979 01:03:32,300 --> 01:03:33,810 الأمر ليس سهلاً مع أي شخص. 980 01:03:33,890 --> 01:03:35,010 صحيح أيضا. 981 01:03:35,730 --> 01:03:38,390 - ولدي أخبار جيدة. - نعم؟ 982 01:03:38,970 --> 01:03:41,560 أنا أتناول الحبوب حتى لا تشرب في مكان التصوير. 983 01:03:42,250 --> 01:03:43,460 بدأت منذ يومين. 984 01:03:43,550 --> 01:03:45,840 إنهم أقوياء جدًا. من الأفضل عدم الشرب معهم. 985 01:03:50,480 --> 01:03:51,890 - هل يمكنك التعامل معها؟ - نعم. 986 01:03:54,550 --> 01:03:56,350 لدي مثل هذا المونولوج ، وبشكل عام ... 987 01:03:57,270 --> 01:03:58,820 بالإضافة إلى الكحول يدمر حياتي. 988 01:04:02,090 --> 01:04:03,090 ينظر. 989 01:04:05,280 --> 01:04:06,340 ابنتي. 990 01:04:08,550 --> 01:04:09,550 خلاب. 991 01:04:10,220 --> 01:04:11,470 إنها لا تريد أن تراني. 992 01:04:16,840 --> 01:04:18,480 لقد دمرت علاقتي معها. 993 01:04:19,800 --> 01:04:21,950 أتمنى أن أكون أباً عادياً، لكن... 994 01:04:24,910 --> 01:04:26,260 من أجلها يجب أن أستقيل. 995 01:04:28,770 --> 01:04:29,790 إنه صعب. 996 01:04:32,390 --> 01:04:34,500 من الصعب جدًا بالنسبة لي ألا أشرب. 997 01:04:34,590 --> 01:04:36,480 فيليب ماذا بك... 998 01:04:38,590 --> 01:04:41,210 - اهدأ. - صعب جدا... 999 01:04:41,300 --> 01:04:43,070 حسنًا، فيليب، هيا، لا تبكي! 1000 01:04:46,430 --> 01:04:47,870 لا بأس يا صديقي. 1001 01:04:53,040 --> 01:04:54,290 هل أنت بخير؟ 1002 01:04:55,300 --> 01:04:56,900 نعم حسنا. 1003 01:05:03,830 --> 01:05:05,280 هل سارت البروفة بشكل جيد؟ 1004 01:05:06,550 --> 01:05:07,550 نعم. 1005 01:05:08,300 --> 01:05:09,650 وهذا ليس حقا. 1006 01:05:10,590 --> 01:05:12,930 حسنا لا تقلق. ليس هناك سبب للقلق. 1007 01:05:13,560 --> 01:05:15,920 ولكن ليس هناك سبب للفرح أيضا. 1008 01:05:20,140 --> 01:05:22,270 يوم واحد حتى 1009 01:05:23,930 --> 01:05:25,050 مرحبا! 1010 01:05:33,470 --> 01:05:36,000 تحدثت مدام ماتسودا مع الكتاب. 1011 01:05:36,090 --> 01:05:38,990 يريدون منك التمسك النسخة الأصلية. 1012 01:05:39,890 --> 01:05:41,900 على العموم أنا تمسكت... 1013 01:05:41,990 --> 01:05:43,840 نحن بحاجة إلى المزيد. اترك الأصل. 1014 01:05:43,930 --> 01:05:46,660 باختصار، لا يمكن تغيير أي شيء. حتى الأسماء. 1015 01:05:46,750 --> 01:05:47,780 حتى الأسماء؟ 1016 01:05:49,140 --> 01:05:50,200 لكنه غبي... 1017 01:05:53,470 --> 01:05:54,760 مثلنا في بيرل هاربور. 1018 01:06:04,720 --> 01:06:06,230 فاتح، اصمت! 1019 01:06:07,010 --> 01:06:08,020 آسف! 1020 01:06:12,180 --> 01:06:13,840 قبل ساعة واحدة 1021 01:06:23,800 --> 01:06:26,010 - هل هذا طبيعي؟ - ممتاز. اخفضه. 1022 01:06:26,710 --> 01:06:29,560 وقالت انها سوف تكون وراء الكواليس وسوف نظهر ذلك فقط في النهاية. 1023 01:06:30,430 --> 01:06:32,640 - مرحبًا! - نادية! مرحبًا! 1024 01:06:32,730 --> 01:06:34,730 - شكرا لك على الدعوة. - أنا دائما سعيد. 1025 01:06:34,820 --> 01:06:36,090 - مرحبًا. - مرحبًا. 1026 01:06:37,800 --> 01:06:40,420 - هل يريد مشاهدة والده في العمل؟ - نعم. 1027 01:06:40,510 --> 01:06:42,810 - هل تريد أيضًا أن تصبح مخرجة؟ - شيء من هذا القبيل. 1028 01:06:43,480 --> 01:06:45,430 - تفاحة من شجرة تفاح. - بالضبط. 1029 01:06:49,470 --> 01:06:51,000 لا أفهم، ما نوع هذه الأسماء؟ 1030 01:06:54,800 --> 01:06:57,170 - أتمنى أن تكون هذه مزحة؟ - لا للأسف. 1031 01:06:57,260 --> 01:06:58,770 اللعنة، هذا مستحيل! 1032 01:06:59,470 --> 01:07:01,420 هذا هو الغباء الكوني! 1033 01:07:01,510 --> 01:07:03,250 إذن، ليس لوران، بل أكيرا، 1034 01:07:03,340 --> 01:07:05,810 موريل هي ناتسومي وأناييس هي شيناتسو؟! 1035 01:07:06,510 --> 01:07:08,380 هل تفهم أن هذا أمر سخيف؟! 1036 01:07:08,470 --> 01:07:10,530 - يوافق. - إذن أنا كين؟ 1037 01:07:12,230 --> 01:07:14,240 بففت... وأين باربي... 1038 01:07:15,800 --> 01:07:17,540 هذا ليس مضحكا. 1039 01:07:17,630 --> 01:07:20,980 على محمل الجد، هذا ليس مضحكا! إنه عار بالنسبة لي! 1040 01:07:22,550 --> 01:07:24,220 أنا آسف، لدي حالة طارئة. 1041 01:07:26,890 --> 01:07:29,500 وهذا يعني أن شيئًا أسوأ قد حدث، ما هذا؟ 1042 01:07:29,590 --> 01:07:31,270 أهلاً بكم! 1043 01:07:35,220 --> 01:07:36,250 لماذا هم الحامض جدا؟ 1044 01:07:36,760 --> 01:07:39,880 غابي وميلاني في المستشفى. لقد تعرضوا لحادث. 1045 01:07:39,970 --> 01:07:41,000 لن يأتوا. 1046 01:07:41,720 --> 01:07:43,800 رعب... لماذا كانوا يسافرون معًا؟ 1047 01:07:43,890 --> 01:07:47,290 الجهات الفاعلة، ماذا يمكنني أن أقول. لديهم علاقة ما.. 1048 01:07:47,380 --> 01:07:48,610 لكنهم بخير. 1049 01:07:49,970 --> 01:07:51,220 وهذا لا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا. 1050 01:07:51,970 --> 01:07:53,170 ونحن نعمل. 1051 01:07:53,260 --> 01:07:55,000 - تبادل لاطلاق النار بدونهم. - ماذا؟ 1052 01:07:55,090 --> 01:07:57,000 ربما يمكننا إعادة كتابة السيناريو؟ 1053 01:07:57,090 --> 01:07:58,270 لا، لا، لا. 1054 01:07:58,360 --> 01:08:01,160 لديهم الأدوار الرئيسية، والبث يكون في 45 دقيقة، لن يعمل الأمر بهذه الطريقة. 1055 01:08:03,340 --> 01:08:04,500 دعونا ندعو الطلاب! 1056 01:08:04,590 --> 01:08:05,940 نحن على بعد ساعتين من باريس. 1057 01:08:06,720 --> 01:08:09,020 إذا كنت فقط تبحث عن شخص ما هنا، ولكن كيف؟ 1058 01:08:10,100 --> 01:08:13,670 بالإضافة إلى أنهم بحاجة إلى معرفة كلمات الأغاني بحيث يكون كل شيء قابلاً للتصديق. 1059 01:08:13,760 --> 01:08:14,960 فقط معجزة سوف تساعدنا. 1060 01:08:15,720 --> 01:08:17,270 العثور على الممثلين ليس بالأمر السهل. 1061 01:08:21,680 --> 01:08:22,690 أي أفكار أفضل؟ 1062 01:08:23,550 --> 01:08:26,350 أنا أعرف النص. بالإضافة إلى أنني مدير بالفعل، أكثر معقولية؟ 1063 01:08:27,180 --> 01:08:29,460 - حسنًا، نعم، حسنًا، نعم.. - شكرا لك، اللعنة. 1064 01:08:29,550 --> 01:08:31,850 وأعتقد أن هذه فكرة عظيمة. أنا أحب. 1065 01:08:32,800 --> 01:08:33,920 أنا أيضاً. 1066 01:08:34,010 --> 01:08:35,340 - نعم؟ - نعم رائع. 1067 01:08:35,430 --> 01:08:38,830 مثل هذا المحقق ماغنوم بالحد الأدنى للأجور، هذا رائع. 1068 01:08:38,920 --> 01:08:40,500 شكرا فاتح، هذا أمر مشجع. 1069 01:08:40,590 --> 01:08:44,210 لكن مازلنا لا نملك فنان مكياج، لذلك لم يتم حل المشكلة. 1070 01:08:44,300 --> 01:08:45,830 لعنة الله عليك يا فنانة المكياج... 1071 01:08:46,680 --> 01:08:47,680 نعم هذا كل شيء! 1072 01:08:49,140 --> 01:08:52,300 كانت أمي ممثلة وهي تعرف السيناريو قرأته مائة مرة. 1073 01:08:52,390 --> 01:08:54,600 - بجد؟ - لحظة واحدة، عفواً، عفواً.. 1074 01:08:54,690 --> 01:08:55,770 سأكون مجرد ثانية. 1075 01:08:56,790 --> 01:08:59,380 - لن نفعل هذا. - هل هناك أفكار أخرى؟ 1076 01:08:59,470 --> 01:09:03,460 ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه. إنها لا تسيطر على نفسها في المحكمة. 1077 01:09:03,550 --> 01:09:05,880 إنها تعتقد حقا أن كل شيء حقيقي. 1078 01:09:05,970 --> 01:09:09,130 لا يمكنك أن تتخيل عدد المرات كان علي أن أعتذر عنها! 1079 01:09:09,220 --> 01:09:12,590 وليس فقط أمام الممثلين! مشاكل مع المال، مع التأمين. 1080 01:09:12,680 --> 01:09:15,170 لن أذهب لمدة ثماني سنوات أخرى دفع التعويض! 1081 01:09:15,260 --> 01:09:18,090 هذا لا يناقش! ليس هناك شك! 1082 01:09:18,180 --> 01:09:19,900 مستحيل! 1083 01:09:20,950 --> 01:09:21,810 أبي على حق. 1084 01:09:22,410 --> 01:09:24,080 أعرف أن الأمور لا تسير حسب الخطة 1085 01:09:24,170 --> 01:09:26,310 لكن، أولاً، ليس لدينا حقًا خيار، 1086 01:09:27,180 --> 01:09:29,860 وثانيا نادية ممثلة. 1087 01:09:31,090 --> 01:09:34,440 وهي ليست ممثلة فقط، بل هي أيضًا... 1088 01:09:36,900 --> 01:09:38,400 ممثلة حقيقية. 1089 01:09:41,090 --> 01:09:43,180 باختصار، لا تقلق. 1090 01:09:43,270 --> 01:09:46,040 لدي كل شيء تحت السيطرة. 1091 01:09:47,970 --> 01:09:50,120 رامي، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟ 1092 01:09:54,430 --> 01:09:57,750 - رامي، أنا وأنت كان لدينا خلافات. - نعم ما هو... 1093 01:09:57,840 --> 01:10:00,900 لكنني أعتقد الآن أنك ستوافق على ما يلي: نحن بحاجة إلى التوقف هنا. 1094 01:10:00,990 --> 01:10:02,710 لا، لا، لا، لا، ماذا تفعل؟ 1095 01:10:03,340 --> 01:10:06,060 - لا، الجمهور ينتظر بالفعل، لا نستطيع... - نستطيع، نستطيع. 1096 01:10:06,640 --> 01:10:07,660 بل ينبغي لهم ذلك. 1097 01:10:08,260 --> 01:10:11,560 ما لا يمكننا فعله - هكذا تسخر من الناس. 1098 01:10:11,640 --> 01:10:14,230 ثق بي. لا تقلق. 1099 01:10:14,320 --> 01:10:17,500 لست أنا من يشعر بالقلق أنت من يزعجني. 1100 01:10:17,590 --> 01:10:19,506 كل هذا يقلقني. 1101 01:10:20,000 --> 01:10:22,590 - أنا أفهمك. - رامي، استيقظ! 1102 01:10:22,680 --> 01:10:25,620 الأسماء اليابانية، استبدال الممثلين، السيناريو غير المكتمل 1103 01:10:25,733 --> 01:10:28,320 زومبي مختلف: أنا أبدو مثل سنفور، وهو يبدو وكأنه عملاق. 1104 01:10:28,410 --> 01:10:29,930 نحن نخلع بعض القبعات! 1105 01:10:31,180 --> 01:10:32,380 اسمع يا رافائيل. 1106 01:10:32,470 --> 01:10:35,670 تخيل نفسك واقفاً على حافة بركة عميقة قبل القفز. 1107 01:10:35,760 --> 01:10:37,970 أنت خائف، وهذا أمر مفهوم. نحن جميعا خائفون. 1108 01:10:38,060 --> 01:10:41,310 ولكن إذا قررت، سوف تحصل على تجربة فريدة من نوعها. 1109 01:10:42,050 --> 01:10:44,500 والماء الدافئ ينتظرك بالأسفل. 1110 01:10:45,120 --> 01:10:46,420 أو حمام سباحة بدون ماء. 1111 01:10:47,970 --> 01:10:49,300 أو حمام سباحة بدون ماء. 1112 01:10:49,380 --> 01:10:52,900 أنا لا أقول أن كل شيء سيكون رائعا. أقول أنه من الممكن. 1113 01:10:53,000 --> 01:10:56,220 إذا أعطيناها كل ما لدينا، سوف ننجح. 1114 01:10:56,310 --> 01:10:57,550 كما هو الحال في المسرح. 1115 01:10:57,640 --> 01:11:00,630 أنا متأكد عندما يحين الوقت، سنعمل جميعًا كما هو متوقع. 1116 01:11:00,720 --> 01:11:03,220 - هل لعبت في المسرح؟ - لا، ما الفرق؟ 1117 01:11:04,010 --> 01:11:05,270 الشيء الرئيسي هو الاعتقاد! 1118 01:11:05,360 --> 01:11:08,050 يجب على كل واحد منا أن يؤمن وهنا أنا بحاجة لمساعدتكم. 1119 01:11:08,140 --> 01:11:10,133 ساعد الجميع على الإيمان بالنجاح! 1120 01:11:11,550 --> 01:11:14,780 وتذكر أن المعجزات تحدث. 1121 01:11:15,670 --> 01:11:17,840 ويحدث القرف أيضًا. 1122 01:11:18,970 --> 01:11:20,100 هناك أيضا مثل هذا الخطر. 1123 01:11:21,310 --> 01:11:23,020 فعلا ثانية واحدة... 1124 01:11:23,870 --> 01:11:27,180 وكيل جريج: "لقد تجاوزت العقد. أيدينا مقيدة. آسف" 1125 01:11:27,270 --> 01:11:29,310 وكيل جريج: "لا تقلق، سوف تعذب الجميع!" 1126 01:11:29,400 --> 01:11:32,150 بشكل عام... دعونا نأمل في حدوث معجزة. 1127 01:11:32,240 --> 01:11:33,450 مثله! 1128 01:11:34,970 --> 01:11:36,920 ما هذه، زجاجة جوناثان؟ 1129 01:11:37,010 --> 01:11:38,450 نعم، لقد نسيت الماء. 1130 01:11:39,040 --> 01:11:40,340 قاسٍ... 1131 01:11:40,430 --> 01:11:42,920 لقد سئم من الماء العذب. 1132 01:11:43,010 --> 01:11:44,560 إنه رجل دقيق. 1133 01:11:44,650 --> 01:11:48,090 - يوجد مثل هؤلاء الرجال.. - لا تتحدث. لا أستطيع تحمله. 1134 01:11:48,180 --> 01:11:51,550 دعه على الأقل حماقة نفسه، ماذا يهمني؟ 1135 01:11:51,640 --> 01:11:55,190 أردت أن أقول: لقد تغيرت تركيبتنا، ولذلك، فإن بعض التداخلات ممكنة. 1136 01:11:55,280 --> 01:11:56,550 لا تقلق. 1137 01:11:56,640 --> 01:11:58,240 بغض النظر عما يحدث... 1138 01:11:58,320 --> 01:11:59,550 اللعنة! 1139 01:12:00,340 --> 01:12:01,840 - آسف... - رائع، شكرا لك. 1140 01:12:04,300 --> 01:12:08,210 بشكل عام، أي أخطاء والتداخلات سوف نتغلب. 1141 01:12:08,300 --> 01:12:12,250 يمكنك إيقاف تشغيل الكاميرا فقط في حالة وقوع حادث خطير. 1142 01:12:12,340 --> 01:12:16,840 دعونا نضع كلماتنا في الاعتبار والارتجال! 1143 01:12:16,930 --> 01:12:19,050 ما هذا؟ 1144 01:12:19,140 --> 01:12:21,210 هذا ساكي، هدية من مدام ماتسودا. 1145 01:12:21,300 --> 01:12:23,840 جميل جدا بالطبع ولكن ليس لدينا الوقت لذلك الآن. 1146 01:12:23,930 --> 01:12:26,270 احفظه لوقت لاحق. بخير؟ 1147 01:12:26,360 --> 01:12:29,710 على العموم قلت أن الارتجال هو كل شيء بالنسبة لنا. 1148 01:12:29,800 --> 01:12:33,280 ولا تخافوا لن يحدث شيء سيء. 1149 01:12:33,940 --> 01:12:36,220 هذا كل شيء، حان الوقت للبدء. 1150 01:12:36,800 --> 01:12:38,050 لذا... 1151 01:12:38,140 --> 01:12:39,710 المضي قدما والغناء! 1152 01:12:39,800 --> 01:12:41,460 أعني ليس بأغنية بل بفيلم! 1153 01:12:41,550 --> 01:12:44,930 دعنا نذهب! لا زغب أو ريشة! 1154 01:12:48,180 --> 01:12:49,380 شكرا لك فاتح. 1155 01:12:56,690 --> 01:12:58,550 عيش في دقيقة. 1156 01:13:10,760 --> 01:13:12,470 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 1157 01:13:13,510 --> 01:13:15,410 إنها مجرد توتر، الأمر دائمًا هكذا بالنسبة لي. 1158 01:13:16,460 --> 01:13:19,270 - هل تريد بعض الماء؟ - لا، لدي بلدي. 1159 01:13:29,470 --> 01:13:31,280 أرجوك أرجوك... 1160 01:13:35,760 --> 01:13:37,110 لا دموع زائفة... 1161 01:13:37,930 --> 01:13:38,930 الإخلاص... 1162 01:13:49,930 --> 01:13:51,920 - لا زغب. ذهبت. - إلى الجحيم. 1163 01:13:52,010 --> 01:13:53,590 يتم البث خلال 30 ثانية. 1164 01:13:53,680 --> 01:13:54,880 واحد وثلاثون. 1165 01:13:54,970 --> 01:13:56,700 أي نوع من اتخاذ هذا؟ واحد وثلاثون. 1166 01:13:57,340 --> 01:13:59,790 - المكان مخيف حقا . - هل هذا أنت، هوسودا؟ 1167 01:13:59,880 --> 01:14:01,160 المكان مظلم جداً 1168 01:14:01,840 --> 01:14:05,460 لا أعلم إن كانت هذه إشاعات.. لا أعرف إذا كانت هذه شائعات أم لا. 1169 01:14:05,550 --> 01:14:07,450 - الحادية والثلاثون. - لا أعرف إذا كانت هذه شائعات. 1170 01:14:07,540 --> 01:14:08,580 أين يده؟ 1171 01:14:10,890 --> 01:14:12,170 هل هو ميت؟ 1172 01:14:12,260 --> 01:14:13,920 ليس لديه يد! إنها يده! 1173 01:14:14,890 --> 01:14:16,140 هذه يد ياماكوشي... 1174 01:14:16,850 --> 01:14:17,920 أنت تلعب. 1175 01:14:18,010 --> 01:14:20,720 نراكم تلعبون وأيضا أنك تلعب بشكل سيء. 1176 01:14:22,140 --> 01:14:23,570 أحتاج الصدق. 1177 01:14:24,930 --> 01:14:26,160 أريد الصدق. 1178 01:14:26,240 --> 01:14:27,670 من فضلك لا. 1179 01:14:33,270 --> 01:14:36,070 - عشر ثواني حتى البث. - توقف، توقف، توقف، أين هو فيليب؟ 1180 01:14:37,180 --> 01:14:39,200 فيليب! إلى أين أنت ذاهب؟ 1181 01:14:40,510 --> 01:14:41,660 ركضت لإصدار صوت تنبيه. 1182 01:14:44,430 --> 01:14:45,700 زمارة زمارة. 1183 01:14:47,300 --> 01:14:49,300 هل قال "بيب"؟ 1184 01:14:52,340 --> 01:14:53,350 لنبدأ... 1185 01:14:57,390 --> 01:14:58,980 أتوسل إليك، لا! 1186 01:15:04,930 --> 01:15:06,870 لو سمحت! لا! 1187 01:15:21,590 --> 01:15:23,090 المفضلة... 1188 01:15:27,660 --> 01:15:28,680 توقف. 1189 01:15:38,760 --> 01:15:40,810 - أي نوع من اتخاذ هذا؟ - الحادية والثلاثون. 1190 01:15:53,260 --> 01:15:54,170 لذا... 1191 01:15:54,260 --> 01:15:55,880 ما هذا يا رامي بويلون؟ 1192 01:15:55,970 --> 01:15:57,750 نعم أيها المدير 1193 01:15:57,840 --> 01:15:58,890 غريب. 1194 01:16:00,640 --> 01:16:02,000 هذا هو المشهد الأخير. 1195 01:16:02,090 --> 01:16:04,910 رامي جيد . لم أكن أعلم أنه يستطيع فعل ذلك. 1196 01:16:05,000 --> 01:16:07,220 ...الفيلم كله في هجرة. هل تفهم؟ 1197 01:16:07,300 --> 01:16:11,170 يجب أن تكون خائفا. التوصل إلى شيء. أريد أن أرى الرعب في عينيك! 1198 01:16:11,260 --> 01:16:12,750 هذا ما أحاول اللعب به. 1199 01:16:12,840 --> 01:16:14,000 نعم، أنت تلعب! 1200 01:16:14,090 --> 01:16:16,730 والجميع يراها. الجميع يرى ليس فقط أنك تلعب، 1201 01:16:17,330 --> 01:16:19,920 ولكن أيضًا أنك تلعب بشكل سيء! 1202 01:16:20,010 --> 01:16:21,750 أحتاج الصدق! 1203 01:16:21,840 --> 01:16:24,000 لا دموع مزيفة. كل شيء يجب أن يكون حقيقيا! 1204 01:16:24,090 --> 01:16:26,820 لا "لكن"! كافٍ! أنت تلعب مثل حماقة! 1205 01:16:27,490 --> 01:16:28,730 إنه لأمر مدهش، إنه كذلك. 1206 01:16:29,640 --> 01:16:30,870 يرتجل. 1207 01:16:31,430 --> 01:16:37,150 الفيلم يحتاج إلى مشهد أخير ولن تسمح لنا بخلعه! 1208 01:16:37,930 --> 01:16:40,340 لأنك أحمق! غبي! 1209 01:16:40,420 --> 01:16:42,460 - يا رجل جيد... - إلى أين أنت ذاهب؟! 1210 01:16:43,640 --> 01:16:44,880 لقد أصابتني بالمرض! 1211 01:16:44,970 --> 01:16:47,300 هذا هو فيلمي! لذا أغلق فمك! 1212 01:16:47,390 --> 01:16:50,250 لقد كنت تغضبني منذ بداية التدريبات! 1213 01:16:50,340 --> 01:16:52,750 اصمت الآن! 1214 01:16:52,840 --> 01:16:54,460 إنه لا يسير وفقًا للنص. 1215 01:16:54,550 --> 01:16:55,960 نعم ولكن كيف الحال... 1216 01:16:56,050 --> 01:16:57,720 هذا كل شيء، اهدأ. 1217 01:16:58,590 --> 01:17:00,300 15 دقيقة للاستراحة. 1218 01:17:01,470 --> 01:17:02,760 لا شكرا... 1219 01:17:08,680 --> 01:17:10,320 ربما سأذهب وأتنفس.. 1220 01:17:24,890 --> 01:17:25,890 مرحبا. 1221 01:17:29,640 --> 01:17:32,870 - حسنا، هل هو بخير؟ - ممتاز. قوية جدا. 1222 01:17:34,090 --> 01:17:36,760 لقد نسيت الكلمات كان علي أن أفكر في قدمي. 1223 01:17:37,330 --> 01:17:38,840 نعم، لقد حصلنا عليه. 1224 01:17:42,840 --> 01:17:45,200 - ولكن هل هو بخير؟ - نعم، نعم، نعم. 1225 01:17:49,970 --> 01:17:51,890 حاولت أن أجعل صوتي هكذا.. 1226 01:17:56,220 --> 01:17:57,550 اغفر لي. 1227 01:17:57,640 --> 01:18:00,490 لا يا شيناتسو، هذا ليس خطأك. كل هذا هو هيجوراشي، إنه مجنون 1228 01:18:00,580 --> 01:18:03,420 لا أعرف ما الذي حدث له. 1229 01:18:03,510 --> 01:18:05,200 لا يزال الأمر صعبًا بعض الشيء مع الأسماء. 1230 01:18:06,930 --> 01:18:08,610 لا، لا بأس، لا تقلق. 1231 01:18:09,640 --> 01:18:12,500 هل ستلعب بهذه الطريقة؟ أصيل للغاية. 1232 01:18:12,590 --> 01:18:14,240 أنا أحب ذلك، بالضبط واحد لواحد... 1233 01:18:18,700 --> 01:18:21,960 يقولون أنه خلال سنوات الحرب هنا، في هذا المكان بالذات، 1234 01:18:22,550 --> 01:18:24,840 أجرى الجيش الياباني تجارب. 1235 01:18:25,090 --> 01:18:26,260 الجيش الياباني؟ 1236 01:18:26,840 --> 01:18:28,610 نوع من الكليشيهات الغبية. 1237 01:18:29,430 --> 01:18:31,506 لدي مشكلة مع فيليب هنا. 1238 01:18:31,830 --> 01:18:34,960 - جدي؟ - يبدو الأمر نعم، كثيرًا. 1239 01:18:35,050 --> 01:18:36,610 اللعنة، انه سيخرج في دقيقة واحدة! 1240 01:18:44,180 --> 01:18:45,260 ماذا حدث؟ 1241 01:18:46,260 --> 01:18:47,420 اللعنة يا فيليب! 1242 01:18:47,510 --> 01:18:48,770 فيليب، هيا، استيقظ! 1243 01:18:50,760 --> 01:18:51,940 وهو في حالة سكر في الحطب. 1244 01:18:57,980 --> 01:19:00,290 لا! لا! مستحيل! 1245 01:19:03,490 --> 01:19:04,560 التوصل إلى شيء! 1246 01:19:05,180 --> 01:19:06,700 اخرج! 1247 01:19:10,550 --> 01:19:12,680 ابحث لي عن علامة. يجري! 1248 01:19:15,390 --> 01:19:16,390 فيليب! 1249 01:19:17,590 --> 01:19:18,550 يعلو! 1250 01:19:19,340 --> 01:19:20,550 تعال! 1251 01:19:23,050 --> 01:19:24,950 - أنا بخير. - عظيم. 1252 01:19:31,300 --> 01:19:34,030 لقد كان صوتًا غريبًا جدًا. فقط غريب جدا. 1253 01:19:34,120 --> 01:19:35,560 والدتك... 1254 01:19:38,530 --> 01:19:39,680 لقد دمرت كل شيء.. 1255 01:19:40,970 --> 01:19:42,050 انهض! 1256 01:19:43,170 --> 01:19:44,390 اغفر لي... 1257 01:19:45,890 --> 01:19:47,190 لقد دمرت كل شيء.. 1258 01:19:53,010 --> 01:19:55,360 لدينا مشاكل مع فيليب. ارتجل! 1259 01:20:07,010 --> 01:20:09,170 لذا... ناتسومي، هل لديك هواية؟ 1260 01:20:09,930 --> 01:20:10,960 الهوبيت؟ 1261 01:20:11,050 --> 01:20:14,920 نعم، أنشطتي المفضلة. شيء يثير اهتمامك. حسنا، هواية. 1262 01:20:15,010 --> 01:20:17,590 هل تعرف ما هو هذا المشهد؟ وبعدها ضاعت.. 1263 01:20:17,680 --> 01:20:18,770 لنكون صادقين... 1264 01:20:19,890 --> 01:20:20,960 أنا لا اللحاق بالركب. 1265 01:20:21,050 --> 01:20:23,210 أذهب إلى دروس كراف ماغا. 1266 01:20:23,300 --> 01:20:24,460 ما نوع هذا المشهد؟ 1267 01:20:25,010 --> 01:20:26,060 الأمر ليس واضحًا بعد. 1268 01:20:27,180 --> 01:20:28,590 ماذا يقولون؟ 1269 01:20:28,680 --> 01:20:30,690 وهذا أيضًا غير واضح. 1270 01:20:34,970 --> 01:20:36,440 منذ متى وأنت تمارس؟ 1271 01:20:37,640 --> 01:20:38,640 سنة. 1272 01:20:39,430 --> 01:20:40,920 نعم حوالي سنة. 1273 01:20:42,430 --> 01:20:43,430 سنة... 1274 01:20:45,640 --> 01:20:46,720 طويلة. 1275 01:20:51,800 --> 01:20:52,920 طويل جدًا. 1276 01:20:53,010 --> 01:20:54,270 رامي، لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. 1277 01:20:54,860 --> 01:20:56,850 نحن جاهزون تقريبًا! أطلق أرميل! 1278 01:20:59,550 --> 01:21:00,720 كم هو رائع! 1279 01:21:02,320 --> 01:21:03,920 نقطتين فقط، بسيط جدا. 1280 01:21:04,010 --> 01:21:05,510 في النهاية أذهب للتدخين. 1281 01:21:18,390 --> 01:21:20,940 هل هذا أنت هوسودا؟ لقد أخافتني. 1282 01:21:21,030 --> 01:21:23,940 ما مشكلتك؟ هل تريد أيضًا التمثيل في فيلم؟ 1283 01:21:24,020 --> 01:21:26,080 حسنًا، فلنجد لك دورًا. 1284 01:21:26,800 --> 01:21:28,920 إنتظر لحظة... هل هذا دم؟ 1285 01:21:29,010 --> 01:21:30,180 ماذا تفعل؟! 1286 01:21:32,090 --> 01:21:34,340 يا رب، ما هو شيء البرية! يساعد! 1287 01:21:34,420 --> 01:21:36,720 يساعد! 1288 01:21:37,710 --> 01:21:38,950 أرجوك! 1289 01:21:41,120 --> 01:21:43,070 يا له من شيء مثير للاشمئزاز، لقد تقيأ بالفعل! 1290 01:21:43,160 --> 01:21:44,670 هذا ليس القيء الحقيقي! 1291 01:21:44,760 --> 01:21:47,590 جيد للقيادة! رائحتها مثل الشيء الحقيقي! 1292 01:21:47,680 --> 01:21:50,370 القيء الاصطناعي انها مجرد رائحة مثل الشيء الحقيقي. 1293 01:21:52,920 --> 01:21:54,250 جوانا، هنا! 1294 01:21:54,340 --> 01:21:56,640 ولكن الآن أنت زومبي حقيقي. 1295 01:21:57,190 --> 01:21:58,560 - هل هذا صحيح؟ - أخيراً. 1296 01:22:01,840 --> 01:22:03,200 هنا الساعة... 1297 01:22:03,970 --> 01:22:05,670 كين، إنهم يمشون... 1298 01:22:05,760 --> 01:22:07,400 لقد رأيتهم بالفعل في مكان ما. 1299 01:22:11,090 --> 01:22:12,690 - خلاص أنا جاهز. - ممتاز. 1300 01:22:15,650 --> 01:22:17,680 - قل شكرا لفيليب! - مضحك جدا. 1301 01:22:25,680 --> 01:22:27,300 اللعنة، أنا في حالة سكر! 1302 01:22:27,390 --> 01:22:29,560 - آسف، لم أستطع المقاومة.. - نعم لاحظنا. 1303 01:22:30,180 --> 01:22:32,710 هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا لي. 1304 01:22:32,800 --> 01:22:35,500 - ربما أكل شيئا... - بالطبع. 1305 01:22:35,590 --> 01:22:37,866 أو أنهم دسوا لي حبوبًا منتهية الصلاحية. 1306 01:22:37,973 --> 01:22:41,600 ليس لديه يد! إنها يده! هذه يد ياماكوشي! 1307 01:22:42,470 --> 01:22:43,520 إله! 1308 01:22:45,640 --> 01:22:46,970 كن حذرا، شيناتسو! 1309 01:22:51,010 --> 01:22:52,220 دعنا نذهب! 1310 01:22:54,000 --> 01:22:56,150 هوسودا! استيقظ! ماذا تفعل؟ 1311 01:23:06,300 --> 01:23:08,250 تم إنشاء هذا المشهد بواسطة مدام ماتسودا. 1312 01:23:08,340 --> 01:23:11,210 إنها حقا تحب هذا الزومبي. يقول أنها تبدو حقيقية. 1313 01:23:11,300 --> 01:23:12,560 نعم أرى. 1314 01:23:13,180 --> 01:23:14,640 ماذا يحدث هنا؟ 1315 01:23:27,720 --> 01:23:28,950 تقيأت مرة أخرى. 1316 01:23:30,800 --> 01:23:33,210 - لا أعلم ماذا حل بي.. - اصمت بالفعل. 1317 01:23:33,300 --> 01:23:35,740 - سامحني... - بجدية، اصمت. 1318 01:23:39,470 --> 01:23:41,190 يد... 1319 01:23:43,710 --> 01:23:46,370 انه يحتاج إلى يد! شيناتسو، أمسك به! 1320 01:23:48,180 --> 01:23:49,630 أرسله بعيدًا يا كين! 1321 01:23:49,720 --> 01:23:51,050 يدك الصغيرة أيها الغول؟ 1322 01:23:51,140 --> 01:23:54,520 نعم؟ إنه غير مريح بالنسبة لك، أليس كذلك؟ إذا كنت تريد أن تلتقطه، ثم اللحاق! 1323 01:23:57,550 --> 01:23:58,560 ماذا حدث؟ 1324 01:23:59,430 --> 01:24:00,640 أنت مدمن مخدرات. 1325 01:24:02,430 --> 01:24:03,920 فك لي، اللعنة! 1326 01:24:04,010 --> 01:24:05,240 لا أستطيع، أنت عالق! 1327 01:24:12,340 --> 01:24:15,340 هل تريد هذا؟ نعم؟ هل هذا ما تبحث عنه؟ 1328 01:24:15,430 --> 01:24:16,610 حسنا، هنا تذهب. 1329 01:24:17,300 --> 01:24:18,470 انتظر، أين الجميع؟ 1330 01:24:20,010 --> 01:24:21,410 لا تدفع، ليس هناك كاميرا. 1331 01:24:22,010 --> 01:24:23,010 اللعنة... 1332 01:24:23,760 --> 01:24:24,840 وأين الجميع؟ 1333 01:24:24,930 --> 01:24:26,100 رائع. 1334 01:24:27,340 --> 01:24:28,520 طيب يا لها من فوضى... 1335 01:24:29,430 --> 01:24:30,680 إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر أسوأ؟ 1336 01:24:32,070 --> 01:24:34,600 يا رجل، لا أعرف أين كنت مستلقيًا، لكن الرائحة الكريهة مقززة. 1337 01:24:37,860 --> 01:24:39,960 - رامي، لدينا مشكلة. - أنا أيضاً! 1338 01:24:40,050 --> 01:24:41,530 تشغيل بسرعة وإلقاء نظرة! 1339 01:24:41,620 --> 01:24:42,900 - هل كل شيء سيء؟ - نعم! 1340 01:24:43,800 --> 01:24:44,690 عليك اللعنة! 1341 01:24:45,390 --> 01:24:47,330 -أين أنت ذاهب؟ - هناك شيء لا يبدو على ما يرام ... 1342 01:24:47,420 --> 01:24:48,710 اجلس! خروجك قريبا! 1343 01:24:48,800 --> 01:24:50,260 ماذا يحدث؟! 1344 01:24:51,340 --> 01:24:55,030 أ؟ ياماكوشي، انظر إليك، ما الذي أصبحت عليه! 1345 01:24:55,880 --> 01:24:58,960 لقد كنت رجلاً عاديًا، بعد كل شيء. أين قوة إرادتك؟ 1346 01:24:59,050 --> 01:25:02,370 هل أنت ياماكوشي أم لا؟ أعلم أن كل هذا بسبب العولمة! 1347 01:25:03,300 --> 01:25:05,460 وأنت منحط هذا النظام! 1348 01:25:05,550 --> 01:25:07,880 قطعة فاسدة من حماقة ما بعد المروع. 1349 01:25:07,970 --> 01:25:10,920 لم يعد لديك إرادتك الخاصة، أنت بالفعل... ماذا تفعل؟ 1350 01:25:11,010 --> 01:25:13,340 - انسى ذلك. - ماذا تفعل بحياتك؟ 1351 01:25:13,430 --> 01:25:16,360 بالإضافة إلى الانحرافات التي لا نهاية لها في ظل الرأسماليين؟! 1352 01:25:20,010 --> 01:25:21,590 لقد مارست الجنس مع روحك. 1353 01:25:21,680 --> 01:25:23,540 يُسلِّم! 1354 01:25:27,540 --> 01:25:29,010 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم اذهب. 1355 01:25:30,090 --> 01:25:31,290 لقد فقدت تماما. 1356 01:25:33,800 --> 01:25:34,970 لقد دمرت كل شيء.. 1357 01:25:36,970 --> 01:25:39,840 ولكن مونولوجي سيكون هناك قريبا، سأصلح كل شيء. 1358 01:25:42,530 --> 01:25:45,170 اكتشفت...هذا... 1359 01:25:45,930 --> 01:25:48,310 فقط ما تتخيله لا يمكنك ذلك. 1360 01:25:49,010 --> 01:25:50,820 إذن... هل هذه الشائعات صحيحة؟ 1361 01:25:50,910 --> 01:25:52,800 نعم. هذه الشائعات صحيحة. 1362 01:25:52,890 --> 01:25:55,550 وسفكت الدماء وأيقظت الموتى. 1363 01:25:55,640 --> 01:25:58,670 - لا... - الآن دعونا جميعا نأخذ أماكننا. 1364 01:25:59,260 --> 01:26:02,680 لأنني أرى الصدق. أرى العواطف. 1365 01:26:03,460 --> 01:26:05,200 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك... 1366 01:26:11,260 --> 01:26:12,920 لقد رأيت الموت! 1367 01:26:13,010 --> 01:26:17,000 -أين أنت ذاهب؟ - لا تنتبهي، سأبقى دقيقة واحدة فقط. 1368 01:26:17,090 --> 01:26:18,420 - أين؟ - أنا بحاجة للخروج. 1369 01:26:18,510 --> 01:26:20,900 - لا، لا، لا يمكنك. - حسنا، من فضلك. أرجوك. 1370 01:26:20,980 --> 01:26:23,400 - هل هذا وفقا للسيناريو؟ - لا، ارتجال. 1371 01:26:24,680 --> 01:26:26,460 لا تخرج، هناك وحوش هناك، الأمر خطير هناك! 1372 01:26:26,550 --> 01:26:28,130 هناك وحوش في الداخل أيضا! 1373 01:26:28,220 --> 01:26:29,710 نوع من الهراء. 1374 01:26:29,800 --> 01:26:32,400 حسنا... مرتجلة، أيا كان. 1375 01:26:33,470 --> 01:26:36,440 ترك مؤخرتي وحدها! قلت سأغادر! 1376 01:26:37,250 --> 01:26:38,640 أنا في حاجة إليه! 1377 01:26:38,730 --> 01:26:39,840 جوناثان! 1378 01:26:39,930 --> 01:26:41,340 هل دعاه جوناثان؟ 1379 01:26:41,430 --> 01:26:43,200 هل قال جوناثان؟ 1380 01:26:48,300 --> 01:26:51,610 - الجميع في انتظارك! إلى أين أنت ذاهب؟ - يا فتيات، أتوسل إليكم، ابتعدوا. 1381 01:26:57,970 --> 01:27:00,210 سأذهب. سوف اللحاق به. 1382 01:27:00,300 --> 01:27:02,520 وأنت تلتقط الصور، لا تفكر حتى في إطفاء الكاميرا! 1383 01:27:06,430 --> 01:27:07,710 جوناثان! 1384 01:27:07,800 --> 01:27:09,340 ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟! 1385 01:27:09,430 --> 01:27:10,670 أحتاج دقيقتين.. 1386 01:27:10,760 --> 01:27:13,260 ما دقيقتين؟ نحن بحاجة لك! 1387 01:27:13,350 --> 01:27:14,800 اللعنة، يا لها من رائحة كريهة... 1388 01:27:14,890 --> 01:27:17,630 -اللعنة... - لا يا رجل، ولكن ليس هذا... 1389 01:27:17,720 --> 01:27:20,420 - جوناثان، كيف ذلك؟ - لقد حذرتك. 1390 01:27:20,510 --> 01:27:22,050 والآن هذا خطأي؟ 1391 01:27:22,140 --> 01:27:23,160 هل أنت بخير؟ 1392 01:27:26,390 --> 01:27:27,390 نعم حسنا. 1393 01:27:28,800 --> 01:27:30,390 - وأنت؟ - أنا أيضاً. 1394 01:27:31,810 --> 01:27:32,660 وأنت؟ 1395 01:27:33,220 --> 01:27:35,840 - لقد تماسكوا.. - نعم، نعم، أرى. 1396 01:27:36,580 --> 01:27:37,760 الملل القاتل. 1397 01:27:38,550 --> 01:27:39,880 وأنت؟ 1398 01:27:39,970 --> 01:27:40,870 أنا بخير. 1399 01:27:42,510 --> 01:27:44,530 لذا، ربما... فلنبدأ بالضرب؟ 1400 01:27:47,190 --> 01:27:50,293 نحن نعتذر للمشاكل الفنية 1401 01:27:52,050 --> 01:27:55,030 لا، لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. حتى أنا لا أخرجه بعد الآن. 1402 01:27:57,010 --> 01:27:58,340 رامي، هذا منير، هل تسمع؟ 1403 01:27:59,050 --> 01:28:01,210 - منير يتصل برامي هل تسمعه؟ - نعم يا منير؟ 1404 01:28:01,300 --> 01:28:04,000 <ط> لدينا مشكلة كبيرة. هل لديك خطة بديلة؟ 1405 01:28:04,090 --> 01:28:05,670 ليس حقا. أنا أقوم بخياطة نفسي هنا. 1406 01:28:05,760 --> 01:28:07,300 لقد حصلت على فرع نياجرا في مؤخرتي... 1407 01:28:07,390 --> 01:28:09,170 فماذا سنفعل؟ هل نتوقف؟ 1408 01:28:09,260 --> 01:28:11,420 لا، لا، لا، لا! ليس الآن! 1409 01:28:11,510 --> 01:28:12,510 أين هم؟ 1410 01:28:13,800 --> 01:28:15,400 حيث كل شيء طبيعي. 1411 01:28:16,140 --> 01:28:18,190 إنهم ليسوا في أي مكان، هذه هي المشكلة. 1412 01:28:18,280 --> 01:28:22,000 آسف رامي، ولكن هناك شيء يجب القيام به ثم أقوم بإيقاف تشغيله. 1413 01:28:22,090 --> 01:28:24,420 <ط> لا! عشر ثواني، أعطني عشر ثواني! 1414 01:28:24,510 --> 01:28:27,020 - سأفكر في شيء ما! - لقد فات الأوان. 1415 01:28:27,110 --> 01:28:28,210 نحن نطير إلى الهاوية. 1416 01:28:29,510 --> 01:28:30,530 أنا أقطع. 1417 01:28:31,160 --> 01:28:34,920 أبي، أنا رومي، أعرف ماذا أفعل. أمي تعرف السيناريو عن ظهر قلب. 1418 01:28:35,010 --> 01:28:38,500 يمكنها أن تفعل مشهد جوناثان وسوف يهاجم على شكل زومبي. 1419 01:28:38,590 --> 01:28:42,050 - الإسهال اللعين.. - رائعة! دعونا نفعل ذلك! 1420 01:28:42,140 --> 01:28:43,140 رائع! 1421 01:28:44,370 --> 01:28:45,750 لديك عائلة مضحكة. 1422 01:28:45,840 --> 01:28:48,340 أعطهم إشارة، فلنبدأ بالصفحة 17. 1423 01:28:50,680 --> 01:28:53,340 بخير. وهذا أمر مشجع للغاية. جداً. 1424 01:28:54,340 --> 01:28:57,010 مشكلة صغيرة مع جوناثان 1425 01:29:00,340 --> 01:29:03,510 دع ناديا تتحدث عن الشائعات 1426 01:29:13,800 --> 01:29:16,340 - قل لي، شيناتسو... - ناتسومي. 1427 01:29:16,440 --> 01:29:20,270 ناتسومي. هل يمكن أن تخبرني المزيد من التفاصيل؟ ماذا تعرف عن هذا المكان؟ 1428 01:29:20,360 --> 01:29:23,490 ماذا يعني: "سوف يرتفعون كنجم دموي"؟ 1429 01:29:25,590 --> 01:29:26,760 ها أنت ذا. 1430 01:29:31,090 --> 01:29:32,130 انا اسف... 1431 01:29:32,790 --> 01:29:36,260 - لم أكن أعتقد أيضًا أن كل شيء سيكون على هذا النحو. - لا شئ. 1432 01:29:38,390 --> 01:29:40,070 لقد دمرت مسرحي أيضاً.. 1433 01:29:41,800 --> 01:29:45,050 "لقد اكتشفت هذا..." 1434 01:29:45,140 --> 01:29:46,500 هراء... 1435 01:29:46,590 --> 01:29:48,380 لا تحكم على نفسك بقسوة، كل شيء على ما يرام. 1436 01:29:49,140 --> 01:29:50,890 وخاصة المشهد الأول . 1437 01:29:52,050 --> 01:29:53,060 اللعنة... 1438 01:29:53,760 --> 01:29:55,720 - منذ متى كان هناك؟ - نصف دقيقة. 1439 01:29:57,340 --> 01:29:58,520 ذهبت. 1440 01:30:03,180 --> 01:30:04,750 أين رأس جوناثان؟ 1441 01:30:04,840 --> 01:30:06,720 - هناك. يجري! - نعم. 1442 01:30:09,840 --> 01:30:10,840 دعونا! دعونا! 1443 01:30:14,550 --> 01:30:15,560 أسرع! 1444 01:30:20,430 --> 01:30:22,550 هذا أنا! هيجوراشي! 1445 01:30:22,640 --> 01:30:25,480 افتح! هناك وحوش هنا! 1446 01:30:25,570 --> 01:30:26,580 عجل! 1447 01:30:28,430 --> 01:30:29,680 دعونا نتحرك! 1448 01:30:30,520 --> 01:30:31,850 لماذا أنت عالق؟ عجل! 1449 01:30:31,940 --> 01:30:36,050 أسرع! لو سمحت! افتح! هناك وحوش هنا! 1450 01:30:36,130 --> 01:30:37,340 الباب محشور! 1451 01:30:37,430 --> 01:30:39,150 هيا، هيا، هيا، هنا! 1452 01:30:39,720 --> 01:30:41,260 شيناتسو، أنا لا أمزح! 1453 01:30:41,890 --> 01:30:44,000 أنا لا أمزح أيضا! 1454 01:30:44,090 --> 01:30:45,820 لقد تحول أكيرا! 1455 01:30:45,910 --> 01:30:47,320 هيا، طريقك للخروج! 1456 01:30:47,890 --> 01:30:50,850 انه يأتي مباشرة في وجهي! 1457 01:30:52,430 --> 01:30:55,000 لقد أيقظت اللعنة! انها خارجة عن السيطرة! 1458 01:30:56,340 --> 01:30:57,620 اسمحوا لي أن أدخل في الشخصية. 1459 01:30:59,120 --> 01:31:00,290 قطعة من احمق! 1460 01:31:01,730 --> 01:31:02,940 دعنا نذهب! 1461 01:31:05,470 --> 01:31:07,300 هيا، هيا، عضهم! 1462 01:31:14,050 --> 01:31:15,090 خلاب! 1463 01:31:15,180 --> 01:31:18,950 فاز حماقة للخروج منه! نعم! هذه تحفة! 1464 01:31:19,540 --> 01:31:21,050 مدهش! هيا، بلله! 1465 01:31:21,140 --> 01:31:22,630 يتبول! مثله! 1466 01:31:22,720 --> 01:31:24,090 هذه تحفة! 1467 01:31:24,180 --> 01:31:25,770 لقد انتهيت يا آكل القرف! 1468 01:31:25,860 --> 01:31:26,940 يا لها من ملاحظة! 1469 01:31:27,990 --> 01:31:30,360 حثالة الزومبي! يموت! 1470 01:31:30,450 --> 01:31:31,750 - قطعة من القرف! - نعم! 1471 01:31:31,840 --> 01:31:33,000 <ط> أنا أكرهك! يموت! 1472 01:31:33,090 --> 01:31:34,090 فهل هذا بحسب النص؟ 1473 01:31:34,930 --> 01:31:38,170 نعم. ليس بالضبط كلمة بكلمة، ولكن... 1474 01:31:38,260 --> 01:31:39,380 المعنى هو نفسه. 1475 01:31:40,290 --> 01:31:42,390 أين كين؟ نحن بحاجة كين! 1476 01:31:46,180 --> 01:31:48,690 أسرع. نركض إلى السيارة. 1477 01:31:50,720 --> 01:31:53,410 أيها الزومبي اللعينون، سوف أقتلكم جميعًا! 1478 01:32:11,970 --> 01:32:13,340 - لا توجد مفاتيح! - اللعنة، أين هم؟ 1479 01:32:13,430 --> 01:32:14,800 اللعنة لن تجيب! 1480 01:32:14,890 --> 01:32:16,470 - فأين المفاتيح؟ - عند ياماكوشي! 1481 01:32:17,610 --> 01:32:18,910 كل شيء، كل شيء، جيد. 1482 01:32:19,000 --> 01:32:20,420 التصوير جار! 1483 01:32:20,510 --> 01:32:21,830 اللعنة، كين! 1484 01:32:21,920 --> 01:32:22,980 خذ المفاتيح، شيناتسو! 1485 01:32:23,060 --> 01:32:24,760 هيا أيها الزومبي، قم بالهجوم! 1486 01:32:26,970 --> 01:32:28,140 هنا، هنا! فقط ما تحتاجه! 1487 01:32:29,010 --> 01:32:30,670 هذا هو فيلمي، وأنا المسؤول هنا! 1488 01:32:30,760 --> 01:32:31,990 أنا المدير هنا! 1489 01:32:35,090 --> 01:32:36,370 آسف! 1490 01:32:41,840 --> 01:32:43,990 لقد ذهب نوع من التجريد ... 1491 01:32:49,010 --> 01:32:50,050 مفاتيح... 1492 01:32:56,430 --> 01:32:57,810 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 1493 01:33:02,340 --> 01:33:04,240 هنا، هنا، هنا. العودة إلى الإطار. 1494 01:33:06,260 --> 01:33:08,320 - فريدو، هل ستستيقظ؟ - لا. 1495 01:33:08,410 --> 01:33:10,400 هل تمزح معي أم ماذا؟ 1496 01:33:10,930 --> 01:33:13,130 - ألا يمكنك التصوير؟ - لا... آسف. 1497 01:33:13,220 --> 01:33:14,760 سأسامحك ولكن... 1498 01:33:16,070 --> 01:33:18,090 - رامي، أستطيع التصوير. - فقط انتظر. 1499 01:33:19,010 --> 01:33:20,010 ماذا يجب أن نفعل؟ 1500 01:33:21,010 --> 01:33:22,090 دعه يخلعه. 1501 01:33:32,390 --> 01:33:34,780 تكبيرات رائعة، رائعة، أحبها. 1502 01:33:34,870 --> 01:33:36,230 هل قمت بتغيير المشغل؟ 1503 01:33:44,080 --> 01:33:46,770 - ايه! لقد صفعتني! - نعم، آسف، لم أدرك. 1504 01:33:46,860 --> 01:33:49,350 - حتى والدي لم يضربني! - أنا لست ممثلاً، أنا في حيرة من أمري. 1505 01:33:49,440 --> 01:33:51,840 - لن أترك الأمر هكذا! - اذهب إلى مكانك. آسف. 1506 01:33:52,580 --> 01:33:54,300 نادية، ماذا تفعلين؟ لا حاجة! 1507 01:33:54,390 --> 01:33:55,980 هل سيكون هناك المزيد من الشكاوى؟ 1508 01:33:56,070 --> 01:33:58,520 قال المدير - إلى المكان، لذا، ارفع قدميك وانطلق! 1509 01:33:58,610 --> 01:34:00,760 من أين لك هذه! 1510 01:34:01,260 --> 01:34:02,910 - نادية... - نعم، لقد طرتما بعيدًا. 1511 01:34:03,786 --> 01:34:05,920 - كل شيء على ما يرام؟ - لا، ليس طبيعيا. 1512 01:34:06,010 --> 01:34:08,760 - نحن نقوم بتصوير نوع من الفوضى! - حسنا، ماذا تقول؟ 1513 01:34:08,850 --> 01:34:11,010 أتوسل إليك، اجمع نفسك معًا! ليس الآن! 1514 01:34:11,090 --> 01:34:13,670 نحن بحاجة للتوصل إلى شيء ما. افعل شيئاً... 1515 01:34:13,760 --> 01:34:16,340 لا، كل شيء يسير على ما يرام! المنتجون سعداء! 1516 01:34:16,430 --> 01:34:20,090 - أنت تفهم أن هذا هراء. - نادية، يرجى تهدئة! 1517 01:34:20,180 --> 01:34:21,250 أنا هادئ. 1518 01:34:21,890 --> 01:34:23,890 أنا هادئ جدًا. 1519 01:34:28,010 --> 01:34:29,670 سايونارا، الغول ذو الذراع الواحدة! 1520 01:34:29,760 --> 01:34:31,920 شكرًا لك! كين، يمكننا أن نغادر الآن! 1521 01:34:32,010 --> 01:34:33,300 دعونا نركض! 1522 01:34:38,260 --> 01:34:41,630 أنت ضحية الرأسماليين اللعينين! 1523 01:34:41,720 --> 01:34:43,440 المجتمع الاستهلاكي! 1524 01:34:49,840 --> 01:34:50,880 هل تعرضت للعض؟ 1525 01:34:53,220 --> 01:34:56,260 - والدتك تلعب بشكل مثير للدهشة. - نعم، إنها رائعة. 1526 01:34:56,970 --> 01:34:59,460 إنها المرة الأولى التي أراها في موقع التصوير. رائع جدا! 1527 01:34:59,550 --> 01:35:01,480 لماذا توقفت عن التمثيل؟ عبثا. 1528 01:35:01,510 --> 01:35:05,010 يبدو أن لديها بعض المشاكل مع ضبط النفس في المجموعة. 1529 01:35:05,800 --> 01:35:06,870 بجد؟ 1530 01:35:07,840 --> 01:35:11,186 ذات مرة في موقع تصوير فيلم مع فان دام لقد كسرت معصمه. 1531 01:35:11,590 --> 01:35:12,930 فان دام، على محمل الجد؟ 1532 01:35:20,470 --> 01:35:22,880 كل شيء على ما يرام؟ كيف تسير الأمور هناك؟ 1533 01:35:22,970 --> 01:35:25,090 أنا لا ألصقها قليلاً. 1534 01:35:25,180 --> 01:35:27,350 كل شيء لا يسير كما هو مخطط له على الإطلاق. 1535 01:35:27,440 --> 01:35:29,060 حسنا، نعم، فاتح، يحدث ذلك. 1536 01:35:29,840 --> 01:35:30,880 ارتجل. 1537 01:35:34,430 --> 01:35:35,420 اوه لا... 1538 01:35:35,510 --> 01:35:38,500 - اللعنة، لقد ضربته. - هيا، لماذا ضربتني على الفور؟ 1539 01:35:38,590 --> 01:35:40,670 إنها مجرد خدعة. 1540 01:35:40,760 --> 01:35:41,930 إنها تلعب فقط. 1541 01:35:45,090 --> 01:35:46,370 تعيين الزومبي عليها. 1542 01:35:47,140 --> 01:35:49,080 ما الذي يحدث بالضبط؟ 1543 01:35:51,760 --> 01:35:52,770 أنا الآن. 1544 01:36:03,430 --> 01:36:05,280 يا! الآن هو خروجك! 1545 01:36:20,760 --> 01:36:22,890 هيا نصور، هيا نصور! مدهش! 1546 01:36:22,980 --> 01:36:24,330 - ابتعد عن الطريق! -ناديا هيا.. 1547 01:36:24,420 --> 01:36:25,540 قلت اخرج! 1548 01:36:26,070 --> 01:36:27,520 تعال هنا، الأغنام! 1549 01:36:27,600 --> 01:36:28,720 اللعنة... 1550 01:36:29,970 --> 01:36:30,950 ناتسومي! 1551 01:36:31,810 --> 01:36:32,880 لو سمحت… 1552 01:36:32,970 --> 01:36:35,460 - إنها مريضة، هل تعلم؟ - أعرف... 1553 01:36:35,550 --> 01:36:37,460 - امسك ظهرها. - وغالباً ما تفعل هذا؟ 1554 01:36:40,140 --> 01:36:42,460 - في بعض الأحيان يحدث ذلك. - أتوسل إليك، دعني وشأني! 1555 01:36:42,550 --> 01:36:44,130 من المؤلم أن تكون أنت. 1556 01:36:49,280 --> 01:36:51,490 - شاناسو! - أنت مرة أخرى... 1557 01:36:53,510 --> 01:36:55,640 ها أنت ذا! تعال معي! 1558 01:36:57,090 --> 01:36:59,160 انتظر، هذا فأس حقيقي! 1559 01:37:00,930 --> 01:37:02,240 ليس مجرد نقطتين! 1560 01:37:04,720 --> 01:37:05,840 توقف عن التصوير! 1561 01:37:07,800 --> 01:37:09,720 توقف عن التصوير، ساعدني! 1562 01:37:29,890 --> 01:37:31,510 آسف يا عزيزي. 1563 01:37:45,220 --> 01:37:46,980 إنها طويلة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 1564 01:37:59,640 --> 01:38:00,770 هل هذا ما أردت؟! 1565 01:38:14,370 --> 01:38:17,350 لذلك، عدنا إلى السيناريو. عظيم. 1566 01:38:20,090 --> 01:38:21,280 لا أريد ذلك يا كين... 1567 01:38:33,290 --> 01:38:36,080 رامي! ماذا عن الفأس؟ نحن بحاجة إليه في النهاية! 1568 01:38:36,170 --> 01:38:38,960 هراء! ضعه على الطريق بالقرب من الكوخ. 1569 01:38:39,050 --> 01:38:40,950 - لكن… - لا "لكن"! سريع! 1570 01:38:47,760 --> 01:38:48,780 أنا أركض إلى المرحاض. 1571 01:38:51,010 --> 01:38:52,010 كين... 1572 01:39:04,430 --> 01:39:05,740 الصورة خائفة 1573 01:39:07,940 --> 01:39:10,110 سوف يكون الفأس في الخارج 1574 01:39:24,180 --> 01:39:25,780 واو، فأس! 1575 01:39:25,870 --> 01:39:27,250 أنا محظوظ! 1576 01:39:27,340 --> 01:39:29,500 الصنبور مكسور. اللعنة عليه. 1577 01:39:29,590 --> 01:39:31,800 وماذا؟ دعونا نأخذ لقطة مختلفة وهذا كل شيء. 1578 01:39:31,890 --> 01:39:34,800 لا، عليك أن تطلق النار من الأعلى، لإظهار النجم. 1579 01:39:34,890 --> 01:39:36,550 إذا أردنا أن نظهر ذلك. 1580 01:39:36,640 --> 01:39:39,530 لا، يجب أن تظهر! هذا هو بيت القصيد. 1581 01:39:39,620 --> 01:39:41,630 - نعم... - وإلا فلا شيء واضح! 1582 01:39:41,720 --> 01:39:44,250 "الموتى سوف يقومون كنجم دموي" 1583 01:39:44,340 --> 01:39:47,110 - سأقرأ السيناريو. - على أقل تقدير يمكن قطع هذا. 1584 01:39:48,140 --> 01:39:49,750 هذه هي اللقطة النهائية! 1585 01:39:49,840 --> 01:39:52,230 أنت تقلق أكثر من اللازم لن يلاحظ الناس. 1586 01:39:52,320 --> 01:39:54,250 حسنا، بالطبع سوف يلاحظون! 1587 01:39:54,340 --> 01:39:56,550 إنهم يفهمون عندما يحاولون إطعامهم حماقة. 1588 01:39:56,640 --> 01:39:59,740 توقف عن احتقار "الناس" بالفعل، كما تقول. 1589 01:40:00,430 --> 01:40:02,090 لماذا الكثير من السخرية؟ 1590 01:40:02,180 --> 01:40:04,560 أتوسل إليك، من يهتم على أي حال؟ 1591 01:40:04,650 --> 01:40:07,460 لقد اكتفيت من عبارة "من يهتم بماذا"! 1592 01:40:07,550 --> 01:40:08,550 لقد سئمت من ذلك! 1593 01:40:09,180 --> 01:40:11,960 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون مثل هذا؟ أضع صاعقة على كل شيء في الحياة؟! 1594 01:40:12,050 --> 01:40:15,170 لدينا مشاكل هنا والآن! 1595 01:40:15,260 --> 01:40:17,210 لا تقل لي أن لا أحد يهتم! 1596 01:40:41,140 --> 01:40:42,890 آسف يا منير، لقد تحمست. 1597 01:40:44,220 --> 01:40:45,450 لا بأس. 1598 01:40:46,390 --> 01:40:49,000 إنه مجرد فيلم، هل تعلم؟ لا بأس. 1599 01:40:49,090 --> 01:40:51,350 سريعة ورخيصة ومتوسطة، تذكرين؟ 1600 01:40:55,480 --> 01:40:56,560 أنت محق. 1601 01:40:59,550 --> 01:41:00,800 دعونا نزيل مشهد الرافعة. 1602 01:41:00,890 --> 01:41:03,773 لنبدأ بالتصوير من خلف آفا، ثم الرحيل... 1603 01:41:04,430 --> 01:41:07,220 دعونا نلتقط قدر ما نستطيع... هذا النجم... 1604 01:41:07,890 --> 01:41:09,080 ودعونا لفة الاعتمادات. 1605 01:41:10,640 --> 01:41:12,890 - عظيم. - أنا على المنصة. 1606 01:41:12,980 --> 01:41:13,990 توقف يا أبي! 1607 01:41:15,480 --> 01:41:17,386 كم عدد الأشخاص غير المشاركين؟ 1608 01:41:26,480 --> 01:41:27,610 لا يمكن أن يكون... 1609 01:41:38,160 --> 01:41:39,400 حسنا من فضلك... 1610 01:41:45,220 --> 01:41:46,400 ما هذا؟ 1611 01:41:47,040 --> 01:41:48,380 - هذه الصنبور. - ما الصنبور؟ 1612 01:41:49,090 --> 01:41:50,580 - اللعنة... - آسف. 1613 01:41:52,340 --> 01:41:53,630 أحبك! 1614 01:41:53,720 --> 01:41:54,840 - هذا كل شيء، نعم. - كين! 1615 01:41:54,930 --> 01:41:56,090 عظيم الآن. 1616 01:41:56,180 --> 01:41:57,430 دعونا نستمر. باهِر! 1617 01:41:59,510 --> 01:42:01,960 - هل فاتني أي شيء؟ - أقل منهم بكثير. 1618 01:42:03,970 --> 01:42:04,990 ذهبت. 1619 01:42:09,600 --> 01:42:11,150 كين، من فضلك! 1620 01:42:11,760 --> 01:42:12,760 استيقظ! 1621 01:42:19,840 --> 01:42:20,880 توقف! 1622 01:42:22,050 --> 01:42:23,510 استيقظ، هذا أنا! 1623 01:42:25,010 --> 01:42:27,080 - أنا أحب! - كافٍ! 1624 01:42:36,090 --> 01:42:37,540 كين، يرجى الاستيقاظ! هذا أنا. 1625 01:42:40,690 --> 01:42:42,100 من فضلك لا تفعل ذلك، كين! 1626 01:42:57,110 --> 01:42:57,990 أحبك. 1627 01:43:08,280 --> 01:43:09,500 ماذا فعلت؟! 1628 01:43:09,590 --> 01:43:12,340 كان يجب أن يعضك! 1629 01:43:12,430 --> 01:43:13,870 ألا تفهم؟! 1630 01:43:13,960 --> 01:43:15,400 أنت بقرة بلا عقل! 1631 01:43:18,430 --> 01:43:19,670 قف! لا حاجة! 1632 01:43:19,760 --> 01:43:23,220 اسمي هيجوراشي شيشيكو هيجوراساي. 1633 01:43:23,970 --> 01:43:26,860 سيحتوي هذا التسجيل على كلماتي الأخيرة. 1634 01:43:26,950 --> 01:43:28,010 طويل جدًا! 1635 01:43:44,050 --> 01:43:45,280 عظيم! دعونا! 1636 01:43:49,470 --> 01:43:50,660 أظهر لي الغضب! 1637 01:43:58,510 --> 01:44:00,310 - تمت الإزالة! - ممتاز! ذهبت. 1638 01:44:04,720 --> 01:44:06,280 يقطع! 1639 01:44:07,090 --> 01:44:08,530 يقطع! 1640 01:44:10,470 --> 01:44:12,070 أسرع! إنها قادمة! 1641 01:44:15,640 --> 01:44:16,760 يقطع! 1642 01:45:36,010 --> 01:45:37,700 الفيلم من إخراج رامي بويلون 1643 01:46:13,470 --> 01:46:14,480 قطع! 1644 01:46:18,840 --> 01:46:20,000 الجميع. هذه هي النهاية! 1645 01:46:20,090 --> 01:46:22,460 - لقد نجحت! - كيف حدث ذلك! 1646 01:46:22,550 --> 01:46:23,960 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1647 01:46:29,760 --> 01:46:31,670 - لم يكن الأمر سيئًا، هاه؟ - سوف تفعل. 1648 01:46:31,760 --> 01:46:33,710 لكنها رخيصة وسريعة. 1649 01:46:33,800 --> 01:46:35,050 نعم بالفعل. 1650 01:46:35,140 --> 01:46:37,200 - ومتوسط. - هذا أمر مؤكد. 1651 01:47:01,260 --> 01:47:04,340 مذهل! أنت بطلي! 1652 01:47:04,430 --> 01:47:06,080 كيف توصلت إلى هذا؟ 1653 01:51:42,310 --> 01:51:43,410 وهنا وجدت سلما. 1654 01:51:45,240 --> 01:51:46,200 هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 1655 01:51:46,760 --> 01:51:47,760 اللعنة... 1656 01:51:48,300 --> 01:51:49,360 لم يكن لدي الوقت.